The sun has passed from overhead
Matahari telah bergerak dari atas kepala kita
Let the night come in, let the night walk through your door
Biarkan malam datang, biarkan malam melangkah masuk ke rumahmu
For every sleep spent in our beds
Setiap tidur yang kita habiskan di ranjang kita
We will push our feet so hard the room will tear
Kita akan menggerakkan kaki kita begitu keras hingga ruangan ini terasa bergetar
In a carnival of smiles our faces glow
Dalam karnaval senyuman, wajah kita bersinar
Oh the dark can make us feel so bold
Oh, kegelapan bisa membuat kita merasa begitu berani
There's no cold can make us want to stay at home
Tak ada dingin yang membuat kita ingin berdiam di rumah
Every doubt in turn explodes
Setiap keraguan pada gilirannya meledak
We all could pass right through
Kita semua bisa melewatinya
We all have nothing left to lose
Kita semua tidak punya apa-apa lagi untuk hilang
It's not the fire, nor the warm drink that heats my hearts
Bukan api, atau minuman hangat yang menghangatkan hatiku
And lifts my heavy legs
Dan mengangkat kakiku yang berat
Your strong hand has kept me here
Tanganmu yang kuat telah membuatku tetap di sini
No I will not go, no I will not say goodnight
Tidak, aku tidak akan pergi, tidak, aku tidak akan mengucapkan selamat malam
I was told this town's so small it would not grow
Aku diberitahu bahwa kota ini begitu kecil hingga tidak akan berkembang
I was told that here I would feel alone
Aku diberitahu bahwa di sini aku akan merasa sendirian
There's no cold no snow can make us lose our souls
Tak ada dingin atau salju yang bisa membuat kita kehilangan jiwa kita
The light we shine at once we follow
Cahaya yang kita pancarkan, seketika kita ikuti
We all could pass right through
Kita semua bisa melewatinya
We all have nothing left to lose
Kita semua tidak punya apa-apa lagi untuk hilang
You know that this night's true, oh no there's nothing left to lose
Kau tahu malam ini nyata, oh tidak ada yang tersisa untuk hilang
We're all alive as we tumble over hours
Kita semua hidup saat kita terpuruk dalam jam-jam
You pull my hand in closer our faces blur
Kau menarik tanganku lebih dekat, wajah kita menjadi kabur
There's nothing we have left we cannot share
Tak ada yang tersisa yang tidak bisa kita bagi
So come on baby let's dance
Jadi ayo sayang, mari kita berdansa
Get your body in motion
Gerakkan tubuhmu
I don't want this to end
Aku tidak ingin ini berakhir
I don't want to climb those stairs and go to bed
Aku tidak ingin menaiki tangga itu dan pergi tidur
Oh won't you please just try to dance with me tonight
Oh maukah kau mencoba untuk berdansa denganku malam ini
Slide your left foot in, kick your right foot out
Geser kaki kirimu masuk, tendang kaki kananku keluar
Swing your hip to the left, swing it all the way around
Ayunkan pinggulmu ke kiri, ayunkan sampai ke sekeliling
Bob your head back and forth, side to side, left then right
Gerakkan kepalamu maju mundur, ke samping, kiri lalu kanan
Shake it out
Goyangkan semuanya