Lirik Lagu Terence's Farewell (Terjemahan) - The Woods Band
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So my Kathleen you're going to leave me,Jadi Kathleen, kau akan meninggalkanku,All alone by myself in this place.Sendirian di tempat ini.But I'm sure that you'll never deceive me,Tapi aku yakin kau takkan pernah menipuku,Oh no, if there's truth in that face.Oh tidak, jika ada kebenaran di wajahmu itu.
Tho' England's a beautiful country,Walaupun Inggris adalah negara yang indah,Full of elegant boys on one hand.Penuh dengan pemuda-pemuda elegan di satu sisi.You'd never forget your poor Terrance,Kau takkan pernah melupakan Terrance yang malang ini,You'll come back to old Ireland again.Kau akan kembali ke Irlandia tua lagi.
It's folly to keep you from going,Sia-sia untuk menghalangimu pergi,Though faith, 'tis a mighty hard case.Walaupun, sungguh, ini sangat sulit.For Kathleen you know there's no knowing,Karena Kathleen, kau tahu tidak ada yang pasti,When next I may see your sweet face.Kapan aku akan melihat wajah manismu lagi.
And when you come back to me Kathleen,Dan ketika kau kembali padaku, Kathleen,None the better shall I be off then.Aku takkan lebih baik saat itu.You'll be speaking such beautiful English,Kau akan berbicara dalam bahasa Inggris yang sangat indah,Oh, I won't know my Kathleen again.Oh, aku takkan mengenali Kathleenku lagi.
Oh now, where's the need of this hurry?Oh sekarang, untuk apa terburu-buru ini?Don't fluster me so in this way!Jangan bikin aku panik seperti ini!I forgot twixt my grief and the flurry,Aku lupa antara kesedihan dan kegugupan ini,Every word I was meaning to say.Setiap kata yang ingin kukatakan.
Just wait now a minute I beg you.Tunggu sebentar, aku mohon padamu.Can I talk if you bother me so?Bisakah aku bicara jika kau terus menggangguku?Oh Kathleen my blessing go with you,Oh Kathleen, berkahku menyertaimu,Every inch of the way that you go.Setiap langkah yang kau ambil.
Tho' England's a beautiful country,Walaupun Inggris adalah negara yang indah,Full of elegant boys on one hand.Penuh dengan pemuda-pemuda elegan di satu sisi.You'd never forget your poor Terrance,Kau takkan pernah melupakan Terrance yang malang ini,You'll come back to old Ireland again.Kau akan kembali ke Irlandia tua lagi.
It's folly to keep you from going,Sia-sia untuk menghalangimu pergi,Though faith, 'tis a mighty hard case.Walaupun, sungguh, ini sangat sulit.For Kathleen you know there's no knowing,Karena Kathleen, kau tahu tidak ada yang pasti,When next I may see your sweet face.Kapan aku akan melihat wajah manismu lagi.
And when you come back to me Kathleen,Dan ketika kau kembali padaku, Kathleen,None the better shall I be off then.Aku takkan lebih baik saat itu.You'll be speaking such beautiful English,Kau akan berbicara dalam bahasa Inggris yang sangat indah,Oh, I won't know my Kathleen again.Oh, aku takkan mengenali Kathleenku lagi.
Oh now, where's the need of this hurry?Oh sekarang, untuk apa terburu-buru ini?Don't fluster me so in this way!Jangan bikin aku panik seperti ini!I forgot twixt my grief and the flurry,Aku lupa antara kesedihan dan kegugupan ini,Every word I was meaning to say.Setiap kata yang ingin kukatakan.
Just wait now a minute I beg you.Tunggu sebentar, aku mohon padamu.Can I talk if you bother me so?Bisakah aku bicara jika kau terus menggangguku?Oh Kathleen my blessing go with you,Oh Kathleen, berkahku menyertaimu,Every inch of the way that you go.Setiap langkah yang kau ambil.
