If you think that a kiss is all in the lips
Jika kau pikir ciuman itu hanya di bibir
C'mon, you got it all wrong, man
Ayo, kau salah besar, bro
And if you think that our dance was all in the hips
Dan jika kau pikir tarian kita hanya soal pinggul
Oh well, then do the twist
Ya sudah, kalau gitu ayo goyang twist

If you think holding hands is all in the fingers
Jika kau pikir berpegangan tangan itu cuma soal jari
Grab hold of the soul where the memory lingers and
Peganglah jiwa di mana kenangan tersimpan dan
Make sure to never do it with the fingers
Pastikan jangan pernah melakukannya hanya dengan jari
Cause I'll tell everyone in the world
Karena aku akan bilang kepada semua orang di dunia

But he was thinking about the girl
Tapi dia sedang memikirkan gadis itu
Ya, but he's thinking about the girl, oh
Iya, tapi dia memikirkan gadis itu, oh

A lot of people get confused and they bruise
Banyak orang bingung dan terluka
Real easy when it comes to love
Sangat mudah ketika berhubungan dengan cinta
They start putting on their shoes and walking out
Mereka mulai mengenakan sepatu dan pergi
And singing "boy, I think I had enough"
Dan menyanyikan "bro, sepertinya aku sudah cukup"

Just because she makes you feel wrong
Hanya karena dia membuatmu merasa salah
She don't mean to be mean or hurt you on purpose, boy
Dia tidak bermaksud jahat atau menyakitimu dengan sengaja, bro
Take a tip and do yourself a little service
Ambil saran dan lakukan sedikit untuk dirimu sendiri
Take a mountain turn it into a mole
Ubah gunung jadi tahi lalat

Just by playing a different role
Hanya dengan memainkan peran yang berbeda
Ya, by playing a different role, oh
Iya, dengan memainkan peran yang berbeda, oh

The boat ya you know she's rockin' it
Perahu, ya kau tahu dia sedang menggoyangnya
And the truth well ya know there's no stoppin' it
Dan kebenaran, ya kau tahu tak ada yang bisa menghentikannya

The boat ya you know she's still rockin' it
Perahu, ya kau tahu dia masih menggoyangnya
The truth well you know there's no stoppin' it
Kebenaran, ya kau tahu tak ada yang bisa menghentikannya

So what, somebody left you in a rut
Lalu apa, seseorang meninggalkanmu terjebak
And wants to be the one who's in control
Dan ingin menjadi yang mengendalikan
But the feeling that you're under can really make you wonder
Tapi perasaan yang kau alami bisa membuatmu bertanya-tanya
How the hell she can be so cold
Bagaimana dia bisa sedingin itu

So now you're mad, denying the truth
Jadi sekarang kau marah, menyangkal kebenaran
And it's getting in the wisdom in the back of your tooth
Dan itu masuk ke dalam kebijaksanaan di belakang gigimu
Ya need ta spit it out, in a telephone booth
Kau perlu meluapkannya, di bilik telepon
While ya call everyone that you know, and ask 'em
Sambil menelepon semua orang yang kau kenal, dan bertanya kepada mereka

Where do you think she goes
Kau pikir dia pergi ke mana
Oh ya, where d'ya suppose she goes, oh
Oh ya, kau kira dia pergi ke mana, oh

The truth well you know there's no stoppin' it
Kebenaran, ya kau tahu tak ada yang bisa menghentikannya
And the boat well ya know she's still rockin' it
Dan perahu, ya kau tahu dia masih menggoyangnya

The boat ya you know she's still rockin' it
Perahu, ya kau tahu dia masih menggoyangnya
And the truth ya you know there's no stoppin' it
Dan kebenaran, ya kau tahu tak ada yang bisa menghentikannya

You recognize with your back in the back?
Kau sadar dengan punggungmu di belakang?
That it's colder when she rocks the boat
Bahwa lebih dingin saat dia menggoyang perahu
But it's the cause hittin on the Cardinal Laws?
Tapi apakah ini karena melanggar Hukum Utama?
'Bout the proper place to hang her coat
Tentang tempat yang tepat untuk menggantungkan mantel-nya

So to you, the truth is still hidden
Jadi bagimu, kebenaran masih tersembunyi
And the soul plays the role of a lost little kitten but
Dan jiwa memainkan peran sebagai kucing kecil yang hilang, tapi
You should know that the dark is one kitten?
Kau harus tahu bahwa kegelapan adalah satu kucing?
She's been singing it all along
Dia sudah menyanyikannya sejak dulu

But you were hearin' a different song
Tapi kau mendengar lagu yang berbeda
Ya you were hearin' a different song
Iya, kau mendengar lagu yang berbeda
But you were hearin' a different song
Tapi kau mendengar lagu yang berbeda