we started living in an old house
kami mulai tinggal di sebuah rumah tua
my ma gave birth and we were checkin it out
ibu melahirkan dan kami sedang melihatnya
it was a baby boy
ternyata itu bayi laki-laki
so we bought him a toy
jadi kami membelikannya mainan
it was a ray gun
itu adalah pistol sinar
and it was 1981
dan itu tahun 1981

we named him baby
kami menamainya bayi
he had a toothache
dia mengalami sakit gigi
he started crying
dia mulai menangis
it sounded like an earthquake
suara tangisnya seperti gempa bumi
it didnt last long
tidak berlangsung lama
because i stopped it
karena aku menghentikannya
i grabbed a rag doll
aku mengambil boneka kain
and stuck some little pins in it
dan menusukkan beberapa jarum kecil ke dalamnya

now we're a family
sekarang kami adalah sebuah keluarga
and we're alright now
dan kami baik-baik saja sekarang
we got money and a little place
kami punya uang dan tempat kecil
to fight now
untuk bertengkar sekarang
we dont know you
kami tidak mengenalmu
and we dont owe you
dan kami tidak berhutang padamu
but if you see us around
tapi jika kau melihat kami di sekitar
i got something else to show you
aku punya sesuatu yang lain untuk ditunjukkan padamu

Now its easy when you dont know better
Sekarang mudah ketika kau tidak tahu yang lebih baik
you think its sleazy?
kau menganggapnya menjijikkan?
and put it in a short letter
dan menuliskannya dalam surat pendek
we keep warm
kami tetap hangat
but there's just something wrong with you
tapi ada yang salah denganmu
just feel like you're the hardest little button to button
rasanya kau adalah tombol terkecil yang paling sulit untuk ditekan

i had opinions that didn't matter
aku punya pendapat yang tidak berarti
i had a brain
aku punya otak
that felt like pancake batter
yang terasa seperti adonan pancake
i got a back yard with nothing in it
aku punya halaman belakang yang kosong
except a stick, a dog and a box with something in it
kecuali sebuah tongkat, seekor anjing, dan sebuah kotak dengan sesuatu di dalamnya

the hardest button to button (repeat x3)
tombol terberat untuk ditekan (ulang x3)
the hardest button to button, uh oh
tombol terberat untuk ditekan, oh tidak
the hardest button to button
tombol terberat untuk ditekan
the hardest button to button, uh oh
tombol terberat untuk ditekan, oh tidak
the hardest button to button
tombol terberat untuk ditekan

the hardest button to button
tombol terberat untuk ditekan
the hardest button to button
tombol terberat untuk ditekan
the hardest button to button
tombol terberat untuk ditekan
the hardest button to button, uh oh
tombol terberat untuk ditekan, oh tidak