Lirik St. James Infirmary (Terjemahan)

Alternatif

oh coco
oh coco

well folks im goin down to St. James Infirmary
nah teman-teman, saya mau pergi ke Rumah Sakit St. James
to see
untuk melihat
my lil lady
gadis kecilku
there shes stretched on a long white table
dia terbaring di atas meja putih panjang
well she looks so good so cold so fair
dia terlihat begitu cantik, dingin, dan adil

let her go
biarkan dia pergi
let her go
biarkan dia pergi
God bless her
Tuhan berkati dia
wherever she may be
dimanapun dia berada
you may search this
kau bisa mencari di
whole wide world all over
seluruh dunia ini
but youll never find another sweetheart like me
tapi kau takkan pernah menemukan kekasih lain sepertiku

take apart your bones
lepaskan tulang-tulangmu
and put em back together
dan pasang kembali
tell your mama that your somebody new
bilang sama ibumu bahwa kau sudah jadi orang baru
feel the breeze blow
rasakan angin bertiup
and then i lookout and now here it comes
lalu aku lihat ke luar, dan sekarang ini datang
now i can say whatever i feel like to you
sekarang aku bisa bilang apa saja yang aku rasakan padamu

now give me six crap shooting ball bearers
sekarang berikan aku enam pengusung peti mati
let a chorus girl
biarkan seorang gadis paduan suara
sing me a song
menyanyikan sebuah lagu untukku
?
?
? dont mess me please
? jangan ganggu aku ya
hallelujiah as we go along
haleluya saat kita melanjutkan

well folks now that you have heard my story
nah teman-teman, sekarang kalian sudah mendengar ceritaku
Say boy hand me one shot of that rye
Katakan, nak, berikan aku satu tembakan dari rye itu
and if anyone else should ask you,
dan jika ada orang lain yang bertanya padamu,
just tell em Ive got some of those St. James Infirmary blues.
katakan saja bahwa aku punya sedikit blues dari Rumah Sakit St. James.