Well I'm finding it harder
Saya merasa semakin sulit
to be a gentleman every day
untuk menjadi seorang gentleman setiap hari
all the manners that I've been taught
semua sopan santun yang telah diajarkan padaku
have slowly died away
perlahan-lahan telah memudar
but if I held the door open for you
tapi jika aku membuka pintu untukmu
It would make your day
itu pasti akan membuat harimu

You think that I care
Kau pikir aku peduli
about me and only me
hanya tentang diriku sendiri
when every single girl needs help
padahal setiap gadis butuh bantuan
climbing up a tree
untuk memanjat pohon
well I know it don't take much
aku tahu ini tidak sulit
to satisfy me
untuk membuatku puas

Maybe it's whatever's in my mind
Mungkin ini semua yang ada dalam pikiranku
that's distracting me
yang mengalihkan perhatianku
but if I could find emotion
tapi jika aku bisa menemukan perasaan
to stimulate devotion
untuk membangkitkan pengabdian
well then you'd see
maka kamu akan melihat

Well I'm finding it hard to say
Nah, aku merasa sulit untuk mengatakan
that I need you twenty times a day
bahwa aku butuh kamu dua puluh kali sehari
I feel comfortable so baby why
Aku merasa nyaman, jadi sayang, kenapa
don't you feel the same?
kamu tidak merasakan hal yang sama?
have a doctor come and visit us
Ayo panggil dokter untuk mengunjungi kita
and tell us which one is sane
dan katakan siapa di antara kita yang waras

Well I never said I wouldn't
Nah, aku tidak pernah bilang aku tidak akan
Throw my jacket in the mud for you
melempar jaketku ke dalam lumpur untukmu
but my father gave it to me so
tapi ayahku memberikannya padaku jadi
maybe I should carry you
mungkin aku harus menggendongmu
then you said
lalu kamu bilang
"You almost dropped me"
"Kamu hampir menjatuhkanku"
so then I did
jadi aku melakukannya
and I got mud on my shoes
dan aku mendapatkan lumpur di sepatuku