Lirik As Ugly As I Seem (Terjemahan)

I am as ugly as I seem
Aku sejelek yang kau lihat
Worse than all your dreams
Lebih buruk dari semua mimpimu
Could ever make me out to be
Yang bisa kau bayangkan tentangku
And it makes me want to scream
Dan itu membuatku ingin berteriak
When it's Halloween
Saat Halloween tiba
And the kids are laughing
Anak-anak tertawa ceria
The rogue is a bank he's never broke
Si penipu itu seperti bank yang tak pernah bangkrut
But worth as much as a joke that no one is laughing at
Tapi nilainya sama dengan lelucon yang tak ada yang tertawa

Can you believe some things are not
Bisakah kau percaya bahwa ada hal-hal yang tidak
Appealing and there's a spot
Menarik dan ada noda
On the ceiling of my childhood bedroom
Di langit-langit kamar tidur masa kecilku
And can these dreams you can't imagine
Dan bisakah mimpi-mimpi ini yang tak bisa kau bayangkan
Will never match the vision
Takkan pernah sebanding dengan visi
That you had decided for me
Yang kau tentukan untukku
You are to take away from me
Kau mengambil dariku
Things that are mine and it's not your right
Hal-hal yang milikku dan itu bukan hakmu
Out that you'd wouldn't expect to find out
Hal yang takkan kau duga untuk ditemukan
Can it be that I don't want what you want?
Apakah mungkin aku tak ingin apa yang kau inginkan?
And the only thing I could care for
Dan satu-satunya yang kuinginkan
Is a place in a home that is safe and warm
Adalah tempat di rumah yang aman dan hangat
Safe and warm, safe and warm, safe and warm
Aman dan hangat, aman dan hangat, aman dan hangat

Judge yourself if you feel the need
Hakimi dirimu sendiri jika kau merasa perlu
Just let me known to be
Cukup beri tahu aku
In search of the truth myself
Sedang mencari kebenaran untuk diriku sendiri
There is a drop of blood on the ground
Ada setetes darah di tanah
And it seems to me that it's not my kind
Dan sepertinya itu bukan milikku
And I can't be sure if it's yours or mine
Dan aku tak bisa yakin apakah itu milikmu atau milikku

I am as ugly as I seem
Aku sejelek yang kau lihat
Worse than all your dreams
Lebih buruk dari semua mimpimu
Could ever make me
Yang bisa kau bayangkan tentangku
Could ever make me
Yang bisa kau bayangkan tentangku
Could ever make me
Yang bisa kau bayangkan tentangku
Could ever make me
Yang bisa kau bayangkan tentangku

Lirik Lagu The White Stripes

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru