Lirik Take It From Me (Terjemahan)

Alternatif

What can I compare you to, a favorite pair of shoes?
Apa yang bisa aku bandingkan denganmu, seperti sepatu favorit?

Maybe my bright red boots if they had wings
Mungkin sepatu bot merah cerahku jika mereka punya sayap

Funny how we animate colorful objects saved
Lucu bagaimana kita memberi kehidupan pada benda-benda berwarna yang tersimpan

Funny how it's hard to take a love with no sting.
Lucu bagaimana sulitnya menerima cinta yang tidak menyakitkan.

But come on take it, come on take it, take it from me
Tapi ayo ambil, ayo ambil, ambil dari aku

But come on take it, come on take it, take it from me (we've got a good life).
Tapi ayo ambil, ayo ambil, ambil dari aku (kita punya hidup yang baik).

What can I compare you to, a window the sun shines through?
Apa yang bisa aku bandingkan denganmu, seperti jendela yang disinari matahari?

Maybe the silver moon, a smile rising
Mungkin bulan perak, senyuman yang terbit

The magic of the fading day, satellites on parade
Keajaiban hari yang memudar, satelit berparade

A toast to the plans we've made to live like kings.
Sebuah toast untuk rencana yang telah kita buat untuk hidup seperti raja.

I lose my breath despite the air
Aku kehilangan napas meski ada udara

When the rain falls down I give in to despair
Saat hujan turun, aku menyerah pada keputusasaan

Pink magnolia in winter she doesn't care
Magnolia merah muda di musim dingin, dia tidak peduli

if you don't show up to have another cup.
jika kamu tidak muncul untuk secangkir lagi.

What can I compare you to, when everything looks like you?
Apa yang bisa aku bandingkan denganmu, ketika segalanya terlihat seperti dirimu?

I get a bit confused with every Spring
Aku sedikit bingung setiap kali musim semi tiba

Flowers that bloom your eyes, hummingbirds side by side
Bunga yang mekar di matamu, kolibri berdampingan

My heart won't stay entirely in this rib caging
Hatiku tidak bisa sepenuhnya terkurung dalam tulang rusuk ini