Lirik Slow Pony Home (Terjemahan)

Alternatif

It's the second September I have known you
Ini September kedua aku mengenalmu
Four years or so ago, I rode a pony, called him "Truth"
Empat tahun lalu, aku menunggangi kuda poni, kusebut dia "Kebenaran"
We didn`t know the way so it took us till today to get here
Kami tidak tahu jalannya, jadi butuh waktu sampai hari ini untuk sampai di sini

And all that time, I felt just fine
Dan sepanjang waktu itu, aku merasa baik-baik saja
I held so many people in my suitcase heart
Aku menyimpan banyak orang dalam hati yang seperti koper ini
That I had to let the whole thing go
Sampai aku harus melepaskan semuanya
It was taken by the wind and snow
Itu diambil oleh angin dan salju
And I still didn't know that I was waiting
Dan aku masih belum tahu bahwa aku sedang menunggu
For a girl on a slow pony home
Untuk seorang gadis yang pulang dengan kuda pelan

I can remember when I first saw you
Aku ingat saat pertama kali melihatmu
You said in my photograph I looked more far away
Kau bilang di fotoku aku terlihat lebih jauh
I laughed and smiled and didn't say "I am a bit afraid to be here."
Aku tertawa dan tersenyum, tidak bilang "Aku agak takut di sini."

Setting free the anchor and looking past the shore
Melepaskan jangkar dan melihat melewati pantai
It's a sea of horses on ships with no sails, no motors, no oars
Ini lautan kuda di kapal tanpa layar, tanpa mesin, tanpa dayung

Now we're cleaning the windows between us two
Sekarang kita membersihkan jendela di antara kita berdua
Funny, you do it once, and then again, and pretty soon
Lucu, kau melakukannya sekali, lalu lagi, dan tak lama kemudian
the fingerprints and dust...
jejak jari dan debu...
But I've begun to trust the view here.
Tapi aku mulai percaya pada pemandangan di sini.