Lirik If You Never Got Sick (Terjemahan)

That ain’t a parachute
Itu bukan parasut
That ain’t a rip cord
Itu bukan tali penarik
That ain’t a body of water
Itu bukan badan air
We’re headed for
Yang kita tuju
There’s so little time left
Waktu kita tinggal sedikit
So much to be done
Banyak yang harus dilakukan
Even you are gonna need someone
Bahkan kau pun butuh seseorang
That ain’t a trick of light
Itu bukan ilusi cahaya
Or the morning haze
Atau kabut pagi
Coming in from the lake
Datang dari danau
Getting into your eyes
Masuk ke dalam matamu
It’s the invisible breath
Ini adalah napas tak terlihat
Of a storm on the rise
Dari badai yang sedang datang
That I feel whenever you arrive
Yang aku rasakan setiap kali kau datang

Now I may not be quick
Sekarang mungkin aku tidak cepat
Maybe never was
Mungkin memang tidak pernah
But tell me what the hell it is
Tapi katakan padaku, apa sebenarnya
That you’ve become
Yang telah kau jadi

Baby if you never got sick
Sayang, jika kau tak pernah sakit
I wouldn’t get to hold you
Aku tidak akan bisa memelukmu
Baby if you never got sick
Sayang, jika kau tak pernah sakit
I would never get to hold you
Aku tidak akan pernah bisa memelukmu

This ain’t a righteous love
Ini bukan cinta yang suci
Even a good one
Bahkan yang baik pun
These ain’t the kinds of return
Ini bukan jenis kembali
That I was thinking of
Yang aku pikirkan
I’m unbearable now
Aku sekarang tak tertahankan
You ain’t seen nothing yet
Kau belum melihat apa-apa
You’ll see me dead
Kau akan melihatku mati
Before you see me quit
Sebelum kau melihatku menyerah
That ain’t a jug of wine
Itu bukan kendi anggur
That you’ve been drinking from
Yang kau minum dari situ
Now lay back now baby
Sekarang bersantailah sayang
Let your fever come
Biarkan demammu datang
I will bury you in
Aku akan menguburmu dalam
Just to dig you out
Hanya untuk menggali kamu kembali
I haven’t a use
Aku tidak butuh
For being proud
Untuk merasa bangga

[chorus]
(Reff)

I followed you deep into a barren field
Aku mengikutimu jauh ke ladang tandus
There was someone you were running from
Ada seseorang yang kau hindari
When I needed to sleep
Saat aku butuh tidur
That’s when you disappeared
Saat itulah kau menghilang
But I did get the impossible done
Tapi aku berhasil melakukan yang mustahil
Now I always knew
Sekarang aku selalu tahu
There was God inside you
Ada Tuhan dalam dirimu
I just never did learn which one
Aku hanya tidak pernah belajar yang mana

[chorus]
(Reff)

Lirik Lagu The Wallflowers

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru