Well, there is trouble in my mind
Yah, ada masalah dalam pikiranku
There is dark
Ada kegelapan
There’s dark, and there is light.
Ada kegelapan, dan ada cahaya.
I lay our hands over my eyes
Aku menutup mataku dengan tangan kita
As I look deep
Saat aku melihat jauh ke dalam
Through valleys deep and wide
Melalui lembah yang dalam dan luas
Across the border line
Melintasi batasan
For the Empire in My Mind
Untuk Kerajaan dalam Pikiranku

You are the reason I don’t sleep
Kau adalah alasan aku tidak bisa tidur
You are the light
Kau adalah cahaya
That's breaking through the leaves
Yang menembus dedaunan
You know how hard I try
Kau tahu betapa kerasnya aku berusaha
To believe
Untuk percaya
I have something good inside
Aku memiliki sesuatu yang baik di dalam
Over barricades I climb
Aku memanjat melewati penghalang
For the Empire in My Mind.
Untuk Kerajaan dalam Pikiranku.

I have no love somewhere in time
Aku tak punya cinta di suatu tempat dalam waktu
I’ve been lifted up
Aku telah diangkat
I’ve looked honor in the eyes
Aku telah melihat kehormatan di mata
I have no reason; I have no rhyme
Aku tak punya alasan; aku tak punya sajak
I cannot deny
Aku tidak bisa menyangkal
There’s a darkness that’s inside
Ada kegelapan di dalam
I am guilty by design
Aku bersalah karena desain ini
And now I realize
Dan sekarang aku menyadari
The temptation’s made me blind
Godaan telah membuatku buta
To the Empire in My Mind
Terhadap Kerajaan dalam Pikiranku

There is no order
Tidak ada tatanan
There is chaos
Ada kekacauan
And there is crime
Dan ada kejahatan
There is no one home tonight
Tidak ada orang di rumah malam ini
In the Empire in My Mind
Di Kerajaan dalam Pikiranku

There is no distance that I don’t see
Tidak ada jarak yang tidak aku lihat
I do have a will
Aku memiliki kemauan
No limit to my reach
Tidak ada batas untuk jangkauanku
I wish I would; I wish I might
Aku berharap aku bisa; aku berharap aku bisa
See a line tonight
Melihat garis malam ini
Separating wrong from right
Memisahkan yang salah dari yang benar
Some are only born to try
Beberapa hanya dilahirkan untuk mencoba
And maybe that’s the reason why
Dan mungkin itu sebabnya
I am afraid someday I’ll find
Aku takut suatu hari aku akan menemukan
There is no Empire in My Mind
Tidak ada Kerajaan dalam Pikiranku

There is trouble in my life
Ada masalah dalam hidupku
There is trouble in my life
Ada masalah dalam hidupku