Fire on the porch on a summer's night
Api di teras di malam musim panas
All of my things are there inside
Semua barangku ada di dalam sana
Black smoke rise up, burn on burn higher
Asap hitam naik, terbakar semakin tinggi
I smell leaves and burning tires
Aku mencium bau daun dan ban yang terbakar
Dogs in the meadows barking wild
Anjing-anjing di padang menggonggong liar
Blackbird rise up, tell me what have you done
Burung hitam terbang, bilang padaku apa yang kau lakukan

I'm not drunk and I'm not sad
Aku tidak mabuk dan aku tidak sedih
There's nothing inside that I want back
Tidak ada yang ingin aku ambil kembali
Let me touch your lips, let me see where you're at
Izinkan aku menyentuh bibirmu, biarkan aku tahu di mana kamu berada
Do you wonder how I am tonight
Apakah kamu penasaran bagaimana kabarku malam ini?
Then don't lose time looking in my eyes
Jadi, jangan buang waktu menatap mataku
Not every tear means you're gonna cry
Tidak setiap air mata berarti kamu akan menangis

From the bottom of my heart
Dari kedalaman hatiku
Comes a cold dark feeling
Datang perasaan dingin dan gelap
There is nothing but dust
Tidak ada yang tersisa selain debu
In the layers I'm peeling
Di lapisan-lapisan yang aku kupas

From the bottom of my heart
Dari kedalaman hatiku
Beats a rattling drum
Bergetar seperti genderang yang bergetar
Marching back up the steps
Melangkah kembali menaiki tangga
Into the rays of the sun
Menuju sinar matahari

Under crushing skies of grays
Di bawah langit kelabu yang menekan
Paralyzed with phantom pains
Paralisis dengan rasa sakit yang mengganggu
Before this room became just a place
Sebelum ruangan ini hanya menjadi tempat
Where I just sleep through endless days
Di mana aku hanya tidur melewati hari-hari tanpa akhir
Spinning webs and carving names
Menjaring dan mengukir nama-nama
Where thoughts break up, exploding in space
Di mana pikiran hancur, meledak di angkasa

But I once crossed a quarter mile
Tapi aku pernah melintasi seperempat mil
Through black pools of razor wire
Melalui kolam hitam kawat tajam
And cut through the steel
Dan memotong baja
with the edge of a file
Dengan tepi dari sebuah file
While singing rhaphsodies in stride
Sambil menyanyikan rapsodi dengan langkah
Hellbent and dignified
Dengan tekad dan bermartabat
Now my time has come
Sekarang waktuku telah tiba
Who you fooling and why?
Siapa yang kamu bodohi dan kenapa?

From the bottom of my heart
Dari kedalaman hatiku
Comes a cold dark feeling
Datang perasaan dingin dan gelap
There is eminent death
Ada kematian yang mengancam
to the promise I'm keeping
terhadap janji yang aku pegang

From the bottom of my heart
Dari kedalaman hatiku
Comes an army of one
Datanglah pasukan satu
Marching back up the steps
Melangkah kembali menaiki tangga
Into the rays of the sun
Menuju sinar matahari

Pale-faces and hollowed eyes
Wajah pucat dan mata yang kosong
Buried under ruptured skies
Terkubur di bawah langit yang pecah
Not every smile
Tidak setiap senyuman
means I'm laughing inside
berarti aku tertawa di dalam
Two-face and compromised
Bermuka dua dan terjebak
I've enraptured you with lies
Aku telah memikatmu dengan kebohongan
Everything means nothings
Segalanya berarti tidak ada
and tonight everything is mine
dan malam ini segalanya adalah milikku

From the bottom of my heart
Dari kedalaman hatiku
Comes a cold dark feeling
Datang perasaan dingin dan gelap
I have buried so much
Aku telah mengubur begitu banyak
In the layers I'm peeling
Di lapisan-lapisan yang aku kupas

From the bottom of my heart
Dari kedalaman hatiku
A battle will come
Sebuah pertempuran akan datang
Marching back up the steps
Melangkah kembali menaiki tangga
Into the rays of the sun
Menuju sinar matahari

From the bottom of my heart
Dari kedalaman hatiku
Comes a cold dark feeling
Datang perasaan dingin dan gelap
Wrapped around tight
Terbungkus rapat
With no sign of leaving
Tanpa tanda-tanda akan pergi

From the bottom of my heart
Dari kedalaman hatiku
A ballad is sung
Sebuah balada dinyanyikan
Through a whisper she comes
Melalui bisikan dia datang
Into the rays of the sun
Menuju sinar matahari