Lirik Lagu Saucy Sailor (Terjemahan) - The Wailin' Jennys
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Come me own one, come me fair oneDatanglah, sayangku, datanglah, cantikkucome now unto mesekarang juga ke siniCould you fancy a poor sailor ladMaukah kau pada seorang pelaut miskinwho has just come from seayang baru saja pulang dari laut?
You are ragged love and you're dirty loveKau memang kumal dan kotor, kasihAnd your clothes smell much of tarDan bajumu berbau seperti tarSo be gone you saucy sailor ladJadi pergilah, kau pelaut yang sok gagahso be gone you Jack Tarjadi pergilah, kau Jack Tar.
If I am ragged love and I'm dirty loveKalau aku kumal dan kotor, kasihand me clothes smell much of tardan bajuku berbau tarI have silver in me pocket love, and gold in great storeTapi aku punya perak di saku, sayang, dan emas yang banyak.
And then when she heard him say sayDan ketika dia mendengar ucapannyaon her bended knee she felldia pun berlututI will marry my dear Henry, for I love a sailor lad so wellAku akan menikahi Henry tercintaku, karena aku sangat mencintai pelaut.
Do you think that I am foolish loveApakah kau menganggap aku bodoh, kasih?do you think that I am madApakah kau menganggap aku gila?For to wed with a poor country girlUntuk menikahi gadis desa yang miskinwhere no fortune's to be haddi mana tidak ada kekayaan yang bisa didapat?
I will cross the briny ocean, I will whistle and singAku akan menyeberangi lautan yang asin, aku akan bersiul dan bernyanyiAnd since you've refused the offer loveDan karena kau menolak tawaranku, kasihsome other girl shall wear the ringgadis lain yang akan mengenakan cincin itu.
I am frolicsome and I am easy, good tempered and freeAku ceria dan santai, baik hati dan bebasAnd I don't give a single pin me boysDan aku tidak peduli sedikit pun, kawan-kawanwhat the world thinks of meapa kata dunia tentang diriku.
You are ragged love and you're dirty loveKau memang kumal dan kotor, kasihAnd your clothes smell much of tarDan bajumu berbau seperti tarSo be gone you saucy sailor ladJadi pergilah, kau pelaut yang sok gagahso be gone you Jack Tarjadi pergilah, kau Jack Tar.
If I am ragged love and I'm dirty loveKalau aku kumal dan kotor, kasihand me clothes smell much of tardan bajuku berbau tarI have silver in me pocket love, and gold in great storeTapi aku punya perak di saku, sayang, dan emas yang banyak.
And then when she heard him say sayDan ketika dia mendengar ucapannyaon her bended knee she felldia pun berlututI will marry my dear Henry, for I love a sailor lad so wellAku akan menikahi Henry tercintaku, karena aku sangat mencintai pelaut.
Do you think that I am foolish loveApakah kau menganggap aku bodoh, kasih?do you think that I am madApakah kau menganggap aku gila?For to wed with a poor country girlUntuk menikahi gadis desa yang miskinwhere no fortune's to be haddi mana tidak ada kekayaan yang bisa didapat?
I will cross the briny ocean, I will whistle and singAku akan menyeberangi lautan yang asin, aku akan bersiul dan bernyanyiAnd since you've refused the offer loveDan karena kau menolak tawaranku, kasihsome other girl shall wear the ringgadis lain yang akan mengenakan cincin itu.
I am frolicsome and I am easy, good tempered and freeAku ceria dan santai, baik hati dan bebasAnd I don't give a single pin me boysDan aku tidak peduli sedikit pun, kawan-kawanwhat the world thinks of meapa kata dunia tentang diriku.
