Morning sun or the morning grey
Matahari pagi atau pagi yang kelabu
Workers looking for honest pay
Pekerja mencari bayaran yang jujur
Coast to coast along the way
Dari pantai ke pantai sepanjang jalan
Searching for a song
Mencari sebuah lagu

Hockey moms in their new Ray-Bans
Ibu-ibu hoki dengan kacamata Ray-Ban baru mereka
Counting days to vacation plans
Menghitung hari menuju rencana liburan
Chauffeur kids in their minivans
Anak-anak yang diantar di minivan mereka
Searching for a song
Mencari sebuah lagu

Lawyers study books of law
Pengacara belajar buku-buku hukum
In courtrooms sharpen their teeth and claws
Di ruang sidang mengasah taring dan kuku mereka
In their minds they can hear applause
Dalam pikiran mereka bisa mendengar tepuk tangan
Searching for a song
Mencari sebuah lagu

Detectives solving a mystery
Detektif memecahkan misteri
Artists mired in artistry
Seniman terjebak dalam seni mereka
Paintings we may never see
Lukisan yang mungkin tidak akan kita lihat
Searching for a song
Mencari sebuah lagu

Young blood entering politics
Generasi muda masuk ke dunia politik
Neighbors earning by turning tricks
Tetangga mencari uang dengan cara licik
Both are looking for their next fix
Keduanya mencari jalan keluar berikutnya
Searching for a song
Mencari sebuah lagu

You and I, we're the lazy bones
Kamu dan aku, kita ini pemalas
Roadies pack up the microphones
Crew konser mengemas mikrofon
We go off into great unknowns
Kita pergi ke hal-hal yang belum diketahui
Searching for a song
Mencari sebuah lagu

You and I with our greatest fear
Kamu dan aku dengan ketakutan terbesar kita
Work on something for years and years
Bekerja pada sesuatu selama bertahun-tahun
A thoughtful tune that no one hears
Sebuah melodi yang penuh pemikiran yang tak ada yang mendengar
Just another song
Hanya sebuah lagu lagi
So they can sing along
Agar mereka bisa bernyanyi bersama

A song, an anthem, a lullaby
Sebuah lagu, sebuah lagu kebangsaan, sebuah lullaby
Searching 'til the day we die
Mencari sampai hari kita mati
All in hope for a reason why
Semua berharap untuk sebuah alasan mengapa