Man standing with a placard
Seorang pria berdiri dengan papan pengumuman
Smiling at the traffic in the middle of the boulevard
Tersenyum pada lalu lintas di tengah boulevard
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei

"God bless, it's a big mess -
"Tuhan memberkati, ini berantakan -
Got hurt, can't work and I use to have a family
Terluka, tidak bisa bekerja dan dulunya punya keluarga
But they've gone... away"
Tapi mereka sudah pergi...

I recognize his face from another time
Aku mengenali wajahnya dari waktu yang lain
He does not recall my name
Dia tidak ingat namaku

Just one slip, one unlucky day
Hanya satu kesalahan, satu hari sial
What's yours could be mine
Apa yang kau miliki bisa jadi milikku
The coin toss could go either way... it's a very fine line
Lempar koin bisa berbalik ke arah mana saja... ini garis yang sangat tipis

Sharp suit with his black boots
Jas rapi dengan sepatu bot hitamnya
Got in and made a killin' and retired with a parachute
Masuk dan meraih sukses lalu pensiun dengan aman
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei

So annoyed with the unemployed
Sangat kesal dengan pengangguran
Still I gave the bum a dollar and I hit the gas
Tetap saja, aku memberi orang itu satu dolar dan melajukan mobil
Then I was on my way (what a lucky day)
Lalu aku melanjutkan perjalanan (hari yang beruntung)

I recognize his face from another time
Aku mengenali wajahnya dari waktu yang lain
He does not recall my name
Dia tidak ingat namaku

Just one slip, one unlucky day
Hanya satu kesalahan, satu hari sial
And what's yours could be mine (what's yours is mine)
Dan apa yang kau miliki bisa jadi milikku (apa yang kau miliki adalah milikku)
Coin toss could go either way... it's a very fine line
Lempar koin bisa berbalik ke arah mana saja... ini garis yang sangat tipis

All the sinful saints and all the holy whores
Semua orang berdosa dan semua yang suci
I still stand to take the blame
Aku tetap berdiri untuk menerima kesalahan

Just one slip, one unlucky day
Hanya satu kesalahan, satu hari sial
And what's yours could be mine (what's yours is mine)
Dan apa yang kau miliki bisa jadi milikku (apa yang kau miliki adalah milikku)
One wrong move and I'd hear you say
Satu langkah salah dan aku akan mendengar kau berkata
That used to be mine
Itu dulunya milikku
It's a very fine line
Ini garis yang sangat tipis
(It's a very fine line)
(Ini garis yang sangat tipis)
It's a very fine line
Ini garis yang sangat tipis
(It's a very fine line)
(Ini garis yang sangat tipis)
It's a very fine line
Ini garis yang sangat tipis
(It's a very fine line)
(Ini garis yang sangat tipis)
It's a very fine line
Ini garis yang sangat tipis
(It's a very fine...)
(Ini garis yang sangat...)