Tempat ini bukan untukku, cintaku
This place is not for all
Tempat ini bukan untuk semua orang
I’ll prick my thumbs on spinning wheels
Aku akan menusuk jari-jariku di roda berputar
And join you when you go
Dan bergabung denganmu saat kau pergi
If death finds me in love.
Jika kematian menemukan aku dalam cinta.
If death finds me at all
Jika kematian menemukan aku sama sekali
That ship sets sail too soon my love
Kapal itu berlayar terlalu cepat, cintaku
& one of us must go.
Dan salah satu dari kita harus pergi.
And now I’m yearning for the light
Dan sekarang aku merindukan cahaya
Your weightless body draws
Tubuhmu yang tanpa bobot menarikku
And though I have no faith in god
Dan meskipun aku tidak percaya pada Tuhan
I wish for nothing more.
Aku tidak menginginkan apa-apa lagi.
If death finds me in love.
Jika kematian menemukan aku dalam cinta.
If death finds me at all
Jika kematian menemukan aku sama sekali
That ship sets sail too soon my love
Kapal itu berlayar terlalu cepat, cintaku
& one of us must go.
Dan salah satu dari kita harus pergi.
So why should we know love at all
Jadi, mengapa kita harus mengenal cinta sama sekali
If all deaths’ visit owed
Jika semua kunjungan kematian menjadi utang
That ship sets sail too soon, my love
Kapal itu berlayar terlalu cepat, cintaku