Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
There's an old child's swing set on the lawn
Ada ayunan tua untuk anak-anak di halaman
And an ivied wall lured by the years
Dan dinding yang dipenuhi tanaman merambat, terpesona oleh waktu
A neckerchiefed spaniel patrols the swamp
Seekor spaniel dengan scarf mengawasi rawa
And drinks from the garden of our tears
Dan minum dari taman air mata kita
There are many rooms and many floors
Ada banyak kamar dan banyak lantai
A billion up and a billion down
Satu miliar di atas dan satu miliar di bawah
I'm not sure God knows we're here
Aku tidak yakin Tuhan tahu kita ada di sini
Most nights it keeps to itself
Sebagian besar malam, tempat ini seolah menyimpan rahasia
There's a widow's wing and an unloved wing
Ada sayap janda dan sayap yang tak terurus
On the unwanted floor towards the rear
Di lantai belakang yang tidak diinginkan
I've tried to memorise their names
Aku berusaha mengingat nama-nama mereka
But no sooner one dies than another appears
Tapi begitu satu pergi, yang lain muncul
There were bible verses all down the halls
Ada ayat-ayat Alkitab di sepanjang lorong
But they soon got replaced with explicit cartoons
Tapi segera digantikan dengan kartun yang vulgar
There are lipstick marks on all our collars
Ada bekas lipstik di semua kerah kita
And the sign on the gate reads 'Come Back Soon'
Dan tanda di gerbang bertuliskan 'Kembali Segera'
We all do our best to keep it clean
Kami semua berusaha sebaik mungkin untuk menjaga kebersihan
But some guy's minds are like a sieve
Tapi pikiran beberapa orang seperti saringan
Sometimes It's a little hard to sleep at night
Terkadang sulit untuk tidur di malam hari
In the house where we all live
Di rumah tempat kita semua tinggal
Now when I walk the grounds at dawn
Sekarang saat aku berjalan di halaman saat fajar
I hear the sounds of far off bells
Aku mendengar suara lonceng dari kejauhan
I lay my feet out in the reeds
Aku menghamparkan kakiku di antara alang-alang
And dream of being somewhere else
Dan bermimpi berada di tempat lain
So boy, next time you are in town
Jadi, nak, lain kali kamu di kota
Just ring the bell and I'll let you in
Cukup bunyikan bel dan aku akan membukakan pintu
I don't think you're going to need directions -
Aku rasa kamu tidak akan butuh petunjuk -
Just ask for the house where we all live
Cukup tanyakan saja rumah tempat kita semua tinggal
Ada ayunan tua untuk anak-anak di halaman
And an ivied wall lured by the years
Dan dinding yang dipenuhi tanaman merambat, terpesona oleh waktu
A neckerchiefed spaniel patrols the swamp
Seekor spaniel dengan scarf mengawasi rawa
And drinks from the garden of our tears
Dan minum dari taman air mata kita
There are many rooms and many floors
Ada banyak kamar dan banyak lantai
A billion up and a billion down
Satu miliar di atas dan satu miliar di bawah
I'm not sure God knows we're here
Aku tidak yakin Tuhan tahu kita ada di sini
Most nights it keeps to itself
Sebagian besar malam, tempat ini seolah menyimpan rahasia
There's a widow's wing and an unloved wing
Ada sayap janda dan sayap yang tak terurus
On the unwanted floor towards the rear
Di lantai belakang yang tidak diinginkan
I've tried to memorise their names
Aku berusaha mengingat nama-nama mereka
But no sooner one dies than another appears
Tapi begitu satu pergi, yang lain muncul
There were bible verses all down the halls
Ada ayat-ayat Alkitab di sepanjang lorong
But they soon got replaced with explicit cartoons
Tapi segera digantikan dengan kartun yang vulgar
There are lipstick marks on all our collars
Ada bekas lipstik di semua kerah kita
And the sign on the gate reads 'Come Back Soon'
Dan tanda di gerbang bertuliskan 'Kembali Segera'
We all do our best to keep it clean
Kami semua berusaha sebaik mungkin untuk menjaga kebersihan
But some guy's minds are like a sieve
Tapi pikiran beberapa orang seperti saringan
Sometimes It's a little hard to sleep at night
Terkadang sulit untuk tidur di malam hari
In the house where we all live
Di rumah tempat kita semua tinggal
Now when I walk the grounds at dawn
Sekarang saat aku berjalan di halaman saat fajar
I hear the sounds of far off bells
Aku mendengar suara lonceng dari kejauhan
I lay my feet out in the reeds
Aku menghamparkan kakiku di antara alang-alang
And dream of being somewhere else
Dan bermimpi berada di tempat lain
So boy, next time you are in town
Jadi, nak, lain kali kamu di kota
Just ring the bell and I'll let you in
Cukup bunyikan bel dan aku akan membukakan pintu
I don't think you're going to need directions -
Aku rasa kamu tidak akan butuh petunjuk -
Just ask for the house where we all live
Cukup tanyakan saja rumah tempat kita semua tinggal
