Lirik Nux Vomica (Terjemahan)

What Say you, Lord
Apa kata-Mu, Tuhan

For the olive boys down in the house of corrections
Untuk para pemuda yang terjebak di lembaga perbaikan

As they try for love and any form of ascension
Saat mereka mencari cinta dan bentuk kebangkitan

Am I on the right train headed in the wrong direction?
Apakah aku di kereta yang benar tapi menuju arah yang salah?

What say you Lord
Apa kata-Mu, Tuhan

Do you think it wrong
Apakah menurut-Mu ini salah?

Do you see a long road with no one on it
Apakah kau melihat jalan panjang yang sepi?

And the right of men that you only learnt to forget
Dan hak-hak manusia yang hanya kau pelajari untuk dilupakan

You see my sad wife and my high margin of profit
Kau lihat istriku yang sedih dan keuntungan yang melimpah

But you don't care at all
Tapi kau sama sekali tidak peduli

You don't care
Kau tidak peduli

What say you Lord
Apa kata-Mu, Tuhan

Now that they're breeding all our animals insane
Sekarang ketika mereka membuat semua hewan kita gila

And the remedy is growing harder to obtain
Dan obatnya semakin sulit untuk didapatkan

There's a white horse running wild through the switch-cane
Ada kuda putih berlari liar di antara tebu

I can hear him now
Aku bisa mendengarnya sekarang

And I fear him
Dan aku takut padanya

'Til Kingdom come
Hingga Kerajaan datang

Caught in this frenzy of elimination
Terjebak dalam kegilaan eliminasi ini

Such an irreparable disintegration
Sebuah kerusakan yang tak bisa diperbaiki

My body's twitching with a ready expectation
Tubuhku bergetar dengan harapan yang siap

For Kingdom come
Untuk Kerajaan datang

My Kingdom!
Kerajaanku!

What say you Lord
Apa kata-Mu, Tuhan

Why is the truth of this so hard to unveil?
Mengapa kebenaran ini begitu sulit untuk diungkap?

Though it's true I never knew what this would entail
Meskipun benar aku tidak pernah tahu apa yang akan terjadi

From the hands of Christ to the head of the Daily Mail
Dari tangan Kristus hingga kepala surat kabar Daily Mail

I'll see you all
Aku akan melihat kalian semua

And I'll raise you
Dan aku akan menantangmu

What say you Lord
Apa kata-Mu, Tuhan

I wonder when this light is brought up for sale
Aku bertanya-tanya kapan cahaya ini akan dijual

With the weight of love and the grace of the Baleen Whale
Dengan beban cinta dan anugerah dari paus baleen

Will the severed Heads of State be at all curtailed
Apakah kepala negara yang terputus akan terbatasi?

Will they be here at all - Will they be dead and gone?
Apakah mereka akan ada di sini - Apakah mereka akan mati dan pergi?

What say you Lord
Apa kata-Mu, Tuhan

Of the serpent-tailed, forbidden fish of the harbour
Tentang ikan terlarang berekor ular di pelabuhan

And the ready-men, defiant drinkers and charmers
Dan para lelaki siap, peminum yang menantang dan pesona

All lost and summoning the face of their fathers
Semua hilang dan memanggil wajah ayah mereka

Can you see him now?
Bisakah kau melihatnya sekarang?

I can see him
Aku bisa melihatnya

What say you all
Apa kata kalian semua

Do I believe it if I do not want it
Apakah aku percaya jika aku tidak menginginkannya?

Do I lie alone and keep my cold hands off it
Apakah aku berbaring sendirian dan menjauhkan tanganku yang dingin darinya?

Honey, it ain't hard to lose your grip in the midst of all of this
Sayang, tidak sulit untuk kehilangan pegangan di tengah semua ini

But it ain't far to fall
Tapi tidak jauh untuk terjatuh

It's not far at all
Sama sekali tidak jauh

Lirik Lagu The Veils

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru