Lirik Three Pistols (Terjemahan)

Tom Thompson came paddling past
Tom Thompson datang mendayung melewati sini
I'm pretty sure it was him
Aku cukup yakin itu dia
And he spoke so softly in accordance
Dan dia berbicara dengan lembut sesuai
To the growing of the dim
Dengan suasana yang semakin redup
He said, "Bring on a brand new renaissance
Dia bilang, "Ayo bawa kebangkitan baru
Cause I think I'm ready
Karena aku rasa aku sudah siap
I've been shaking all night long
Aku sudah menggigil sepanjang malam
But my hands are steady."
Tapi tanganku tenang.

Three pistols came and three people went, on their way
Tiga pistol datang dan tiga orang pergi, dalam perjalanan mereka
Three pistols strong and three people spent
Tiga pistol kuat dan tiga orang kelelahan

Well he found his little, lonely love
Nah, dia menemukan cinta kecilnya yang kesepian
His bride of the northern woods
Pengantinnya dari hutan utara
But, she took me to the Opera House
Tapi, dia membawaku ke Gedung Opera
Like he said she would
Seperti yang dia katakan seharusnya
Then she sighed and she fell from the balcony
Lalu dia menghela napas dan jatuh dari balkon
Shakespeare's bent to touch
Seperti sentuhan Shakespeare yang melankolis
She never had any time for me
Dia tak pernah punya waktu untukku
Cause I didn't protest enough
Karena aku tidak cukup protes

Three pistols came and three people went, on their way
Tiga pistol datang dan tiga orang pergi, dalam perjalanan mereka
Two pistols strong and two people spent
Dua pistol kuat dan dua orang kelelahan

Little girls come on Remembrance Day
Gadis-gadis kecil datang di Hari Peringatan
Placing flowers on his grave
Meletakkan bunga di atas kuburnya
She waits in the shadows 'til after dark
Dia menunggu dalam bayangan sampai malam tiba
To sweep them all away
Untuk menghapus semuanya

I say, bring on the brand new renaissance
Aku bilang, ayo bawa kebangkitan baru
Cause I think I'm ready
Karena aku rasa aku sudah siap
I've been shaking all night long
Aku sudah menggigil sepanjang malam
But my hands are steady
Tapi tanganku tenang

Three pistols came and three people went, on their way
Tiga pistol datang dan tiga orang pergi, dalam perjalanan mereka
Three pistols strong and three people spent
Tiga pistol kuat dan tiga orang kelelahan
Three pistols came and three people went on their way
Tiga pistol datang dan tiga orang pergi dalam perjalanan mereka
One pistol strong and three people spent
Satu pistol kuat dan tiga orang kelelahan

Lirik Lagu The Tragicaly Hip

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru