Lirik Little Bones (Terjemahan)

It gets so sticky down here
Di sini sangat lengket
Better butter your cue-finger up
Lebih baik oleskan mentega di jari cue-mu
It's the start of another new year
Ini adalah awal tahun baru lagi
Better call the newspaper up
Lebih baik telepon koran

2.50 for a hi-ball,
2,50 untuk minuman keras,
And buck and a half for a beer
Dan satu setengah dolar untuk bir
Happy hour, happy hour
Jam bahagia, jam bahagia
Happy hour is here
Jam bahagia sudah tiba

The long days of Shockley are gone
Hari-hari panjang di Shockley telah berlalu
So is football Kennedy style
Begitu juga dengan sepak bola ala Kennedy
Famous last words taken all wrong
Kata-kata terakhir yang terkenal diartikan salah
Wind up on the very same pile
Berakhir di tumpukan yang sama

2.50 for a decade
2,50 untuk satu dekade
And a buck and a half for a year
Dan satu setengah dolar untuk setahun
Happy hour, happy hour
Jam bahagia, jam bahagia
Happy hour is here
Jam bahagia sudah tiba

I can cry, beg and whine
Aku bisa menangis, merayu, dan mengeluh
T'every Rebel I find
Kepada setiap Rebel yang kutemui
Just to give me a line
Hanya untuk memberiku satu kalimat
I could use to describe
Yang bisa aku gunakan untuk menggambarkan

They'd say, "Baby eat this chicken slow
Mereka akan berkata, "Sayang, makan ayam ini pelan-pelan
It's full of all them little bones."
Karena penuh dengan semua tulang kecil itu."

So regal and decadent here
Begitu megah dan mewah di sini
Coffin cheaters dance on their graves
Penipu peti mati menari di atas kubur mereka
Music, all it's delicate fear
Musik, semua ketakutan yang halus
Is the only thing that don't change
Adalah satu-satunya yang tidak berubah

2.50 for an eyeball
2,50 untuk bola mata
And a buck and a half for an ear
Dan satu setengah dolar untuk telinga
Happy hour, happy hour
Jam bahagia, jam bahagia
Happy hour is here
Jam bahagia sudah tiba

Nothing's dead down here, just a little tired
Tidak ada yang mati di sini, hanya sedikit lelah
They'd say, "Baby eat this chicken slow
Mereka akan berkata, "Sayang, makan ayam ini pelan-pelan
It's full of all them little bones."
Karena penuh dengan semua tulang kecil itu."

Lirik Lagu The Tragicaly Hip

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru