Lirik Twist My Arm (Terjemahan)

Thar she blows, Jacques Cousteau
Lihatlah, dia muncul, Jacques Cousteau
Hear her sing so sweet and low
Dengarkan suaranya yang manis dan lembut
Lull me overboard, out-cold
Goyahkan aku sampai terjatuh, tak berdaya
Gathered in and swallowed whole
Dikumpulkan dan ditelan bulat-bulat

Do I want to? With all that charm?
Apakah aku mau? Dengan semua pesonanya?
Do I want to? Twist my arm
Apakah aku mau? Memutar tanganku

You just hit me where I live
Kau tepat mengenai sasaran
I guess it looked quite primitive
Sepertinya itu terlihat cukup primitif
What was that supposed to prove?
Apa yang ingin dibuktikan dengan itu?
Throw the calf or he'll throw you
Lempar anak sapi atau dia yang akan melemparmu

Sucked in by the victim world
Terperangkap dalam dunia korban
Thirsty as a cultured pearl
Haus seperti mutiara yang terawat
Culled and wooed, bitten, chewed
Dipilih dan didekati, digigit, dikunyah
It won't hurt if you don't move
Tidak akan sakit jika kamu tidak bergerak

Do I want to? With all that charm?
Apakah aku mau? Dengan semua pesonanya?
Do I want to? Twist my arm
Apakah aku mau? Memutar tanganku

Musical chairs, double dares, memorized stairs,
Kursi musik, tantangan ganda, tangga yang dihafal,
Shootin' off flares, springtime hares and
Menembakkan suar, kelinci musim semi dan
broken-down mares
kuda betina yang rusak

Cowered phones, big soup stones, prideless loans,
Telepon yang ketakutan, batu sup besar, pinjaman tanpa harga diri,
Grill-sick crows, motel moans and a big fat Jones
Gagak yang sakit karena panggangan, keluhan motel dan keinginan yang besar

Martyrs don't do much for me
Para martir tidak banyak berarti bagiku
Though I enjoy them vicariously
Meski aku menikmatinya secara tidak langsung
After you. No! After me
Setelahmu. Tidak! Setelahku
No, I insist! Please, after me.
Tidak, aku bersikeras! Silakan, setelahku.

Do I want to? With all that charm?
Apakah aku mau? Dengan semua pesonanya?
Do I want to? Twist my arm
Apakah aku mau? Memutar tanganku

Lirik Lagu The Tragicaly Hip

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru