10,000 midnights ago.
10,000 tengah malam yang lalu.

Uptown at the Harlem Apollo,
Di Uptown, di Harlem Apollo,

You sang a long, long blues,
Kau menyanyikan blues yang panjang sekali,

I loved the way you worked your voodoo.
Aku suka caramu mengolah voodoo-mu.

10,000 midnights ago.
10,000 tengah malam yang lalu.

I wound up my watch 'til the spring broke,
Aku memutar jam tanganku sampai pegasnya patah,

My my, time is so unkind.
Aduh, waktu memang sangat kejam.

She got punch-drunk in the moon-shine.
Dia jadi mabuk dalam sinar bulan.

Old New York, tell me the truth,
New York tua, katakan padaku yang sebenarnya,

You know her better than I do,
Kau lebih mengenalnya daripada aku,

I'm just another hand-me-down.
Aku hanya barang bekas yang lain.

10,000 midnights ago.
10,000 tengah malam yang lalu.

I heard your voice, not your echo.
Aku mendengar suaramu, bukan gaungnya.

Grand Central valentine,
Valentine Grand Central,

Tear my heart out on the main line.
Robek hatiku di jalur utama.

10,000 midnights ago.
10,000 tengah malam yang lalu.

I lived just to die in your shadow.
Aku hidup hanya untuk mati dalam bayangmu.

Black satin melody,
Melodi hitam satin,

That's what I heard when you left me.
Itulah yang kudengar saat kau meninggalkanku.

Old New York, tell me the truth,
New York tua, katakan padaku yang sebenarnya,

You know her better than I do,
Kau lebih mengenalnya daripada aku,

I'm just another hand-me-down.
Aku hanya barang bekas yang lain.

10,000 midnights ago.
10,000 tengah malam yang lalu.

I held myself back in the front row.
Aku menahan diri di barisan depan.

You affect my memory,
Kau mempengaruhi ingatanku,

All consuming without mercy.
Menghabiskan semuanya tanpa ampun.

10,000 midnights ago.
10,000 tengah malam yang lalu.

Worn like a black and white photo,
Usang seperti foto hitam putih,

I stood behind the lens,
Aku berdiri di balik lensa,

Took your portrait, now I'm forgotten.
Mengambil potretmu, kini aku terlupakan.