I had the notion that you'd make me change my ways
Aku berpikir kamu bakal bikin aku berubah.
My bad habits would be gone in a matter of days
Kebiasaan burukku bakal hilang dalam hitungan hari.
I had the feeling that you'd open up my eyes
Aku merasa kamu bakal membuka mataku.
To a whole new world that had since been in disguise
Menuju dunia baru yang selama ini tersembunyi.

But that day will most likely never come for me
Tapi hari itu sepertinya nggak akan pernah datang untukku.
And it's just my luck to end up getting stuck
Dan sialnya, aku terjebak dengan semua yang kamu adalah.
To everything you are
Dengan semua yang ada pada dirimu.

So tonight I'll sit and pick apart your pictures
Jadi malam ini aku akan duduk dan mengamati fotomu.
And overanalyze your words
Dan menganalisis kata-katamu secara berlebihan.
But the truth is that I've never fallen so hard
Tapi kenyataannya, aku belum pernah jatuh cinta sekeras ini.
It's taking everything in me
Semua yang ada dalam diriku terasa berat.
Just to forget your sweater so far
Hanya untuk melupakan sweatermu sampai sekarang.

I had the notion that you'd make me forget the world
Aku berpikir kamu bakal bikin aku lupa dunia.
But your undecisive mind shows me that
Tapi pikiranmu yang ragu menunjukkan bahwa
You are "just another girl"
Kamu hanyalah "gadis biasa".
I had the feeling that those looks you gave me were real
Aku merasa tatapanmu padaku itu nyata.
What if I ripped your heart apart at the seams
Bagaimana jika aku merobek hatimu menjadi serpihan?
Maybe then you'd know how I feel
Mungkin saat itu kamu akan tahu perasaanku.

But that day will most likely never come for me
Tapi hari itu sepertinya nggak akan pernah datang untukku.
And it's just my luck to end up getting stuck
Dan sialnya, aku terjebak dengan semua yang kamu adalah.
To everything you are
Dengan semua yang ada pada dirimu.

So tonight I'll sit and pick apart your pictures
Jadi malam ini aku akan duduk dan mengamati fotomu.
And overanalyze your words
Dan menganalisis kata-katamu secara berlebihan.
But the truth is that I've never fallen so hard
Tapi kenyataannya, aku belum pernah jatuh cinta sekeras ini.
It's taking everything in me
Semua yang ada dalam diriku terasa berat.
Just to forget your sweater so far
Hanya untuk melupakan sweatermu sampai sekarang.

I can honestly say
Aku bisa jujur bilang
That I never, ever, ever felt this way
Bahwa aku belum pernah, tidak pernah, merasa seperti ini.
Your lips, your eyelashes, your skin
Bibir, bulu mata, kulitmu
These are the parts of your body
Ini adalah bagian dari tubuhmu
That cause my comatose to begin
Yang membuatku merasa seperti terhipnotis.

I can honestly say
Aku bisa jujur bilang
That I never, ever, ever felt this way
Bahwa aku belum pernah, tidak pernah, merasa seperti ini.
Your lips, your eyelashes, your skin
Bibir, bulu mata, kulitmu
These are the parts of your body
Ini adalah bagian dari tubuhmu
That cause my comatose to begin
Yang membuatku merasa seperti terhipnotis.

I will sleep another day
Aku akan tidur lagi di hari lain.
I don't really need to anyway
Lagipula, aku sebenarnya nggak perlu.
What's the point when my dreams are infected
Apa gunanya jika mimpiku terinfeksi
With words you used to say
Dengan kata-kata yang dulu kamu ucapkan.
I will breathe in a moment
Aku akan menghirup sejenak
As long as I keep my distance
Selama aku menjaga jarak.
I wouldn't want to go messing anything up
Aku nggak mau merusak apa pun.

So don't go worrying about me
Jadi jangan khawatir tentang aku.
It's not like I think about you constantly
Bukan berarti aku selalu memikirkanmu.
So maybe I do, but that shouldn't affect
Mungkin memang iya, tapi itu seharusnya tidak mempengaruhi
Your life anymore
Hidupmu lagi.
I knew it the moment you walked into the door
Aku tahu itu saat kamu melangkah masuk ke dalam.

So don't go worrying about me
Jadi jangan khawatir tentang aku.
It's not like I think about this constantly
Bukan berarti aku selalu memikirkan ini.
So maybe I do, but that shouldn't affect
Mungkin memang iya, tapi itu seharusnya tidak mempengaruhi
Your life anymore
Hidupmu lagi.
I knew it the moment you walked into the door
Aku tahu itu saat kamu melangkah masuk ke dalam.

I'll let you get the best of me
Aku akan membiarkanmu menguasai diriku.
Because there's nothing else that I do well
Karena aku nggak bisa melakukan hal lain dengan baik.
I'll let you get the best of me
Aku akan membiarkanmu menguasai diriku.
Because there's nothing else that I do well
Karena aku nggak bisa melakukan hal lain dengan baik.
I'll be the giver and you'll be the taker
Aku akan jadi yang memberi dan kamu yang menerima.
I guess that's how this one's gonna go
Sepertinya begitulah cara ini akan berjalan.
I'll be the giver and you'll be the taker
Aku akan jadi yang memberi dan kamu yang menerima.
You've got me down on my knees and I proclaim
Kamu telah membuatku berlutut dan aku mengakui
All hail the heartbreaker
Semua hormat untuk sang penghancur hati.