Lirik Tonight (Terjemahan)

Alternatif

Too much
Terlalu banyak
You'd go all night
Kau akan begadang sepanjang malam
And now I know I'm right
Dan sekarang aku tahu aku benar
You said "I'm fine" and I believed, but now, my love-goodnight
Kau bilang "Aku baik-baik saja" dan aku percaya, tapi sekarang, cintaku - selamat malam
You're gonna bring me down tonight
Kau akan membuatku merasa down malam ini
"So young and dumb" they said, and "that's just what you get"
"Muda dan bodoh," kata mereka, "dan itu yang kau dapatkan"
Still in my heart you'll always be my love
Selamanya di hatiku, kau akan selalu menjadi cintaku
My love-goodnight
Cintaku - selamat malam
You're gonna bring me down
Kau akan membuatku merasa down
You'll walk a line from here to there that's heel to toe and recite whatever back to front
Kau akan melangkah dari sini ke sana, dari tumit ke jari kaki dan mengulang apa pun dari belakang ke depan
And then you're going?
Dan lalu kau pergi?
You never listen to me anyway
Kau tidak pernah mendengarkanku juga
But I'd do anything to make you stay just another hour, or for the night
Tapi aku akan melakukan apa saja agar kau tetap, hanya satu jam lagi, atau semalam
Until "Sober's on" and you're feeling right! Ooh:
Sampai "Sober" diputar dan kau merasa baik! Ooh:
You're gonna bring me down tonight
Kau akan membuatku merasa down malam ini