Lirik Angel A (Terjemahan)

Alternatif

Angela, senyummu tampak begitu cerah hari ini
Angela, senyummu terlihat sangat cerah hari ini
And your eyes-big, brown, and glassy far away
Dan matamu—besar, cokelat, dan berkilau jauh di sana
Angela, it's hard to hold it all inside
Angela, sulit rasanya untuk menahan semuanya di dalam
Angela, don't cry
Angela, jangan menangis
Angela, your square jawed words sound sure and strong
Angela, kata-katamu yang tegas terdengar pasti dan kuat
And your voice has practiced for so long
Dan suaramu sudah terlatih begitu lama
Angela, it's hard when what seems right is wrong
Angela, sulit saat yang terlihat benar ternyata salah
Angela, are you absolutely sure about your test results?
Angela, apakah kau benar-benar yakin tentang hasil tesmu?
Yeah, I guess I could see how this is all his fault
Ya, aku rasa aku bisa melihat bagaimana semua ini salah dia
Wait-what the hell?! You took him out?!
Tunggu—apa-apaan ini?! Kau membawanya keluar?!
Oh, Angela-Angela, I'll miss you
Oh, Angela—Angela, aku akan merindukanmu
I hope you make it through all that you'll have to do, I had such hopes for you
Semoga kau bisa melewati semua yang harus kau lakukan, aku punya harapan besar untukmu
Angela, how could you?
Angela, bagaimana bisa kau melakukan ini?
It's easy now to get a gun
Sekarang mudah sekali untuk mendapatkan senjata
They hand them out to anyone
Mereka memberikannya kepada siapa saja
Didn't think about it
Tidak terpikirkan sebelumnya
Didn't think until I'd seen what I'd done
Tidak terpikir sampai aku melihat apa yang telah kulakukan
Angel-A, you always said you were heaven sent this way
Angel-A, kau selalu bilang kau diutus dari surga dengan cara ini