Into this strange elastic world
Masuk ke dunia elastis yang aneh ini
Pontus kindly gave up a pearl
Pontus dengan baik hati menyerahkan sebuah mutiara
Of his eternal stone and mud
Dari batu dan lumpur abadi miliknya
And ain't she lovely bone and blood
Dan bukankah dia cantik, terbuat dari tulang dan darah
Born of the sea
Lahir dari laut

A thousand miles away from me
Seribu mil jauhnya dariku
A court of angels
Sebuah pengadilan para malaikat
Wards of the sun
Penjaga matahari
A future forming
Sebuah masa depan yang terbentuk
A curse undone
Sebuah kutukan yang terhapus

Under our softly burning lamps she takes her time
Di bawah lampu kami yang menyala lembut, dia meluangkan waktunya
Telling stories of our possible lives
Menceritakan kisah tentang kehidupan kita yang mungkin ada
And love is the ink in the well when her body writes
Dan cinta adalah tinta dalam sumur ketika tubuhnya menulis

I've been selfish and full of pride
Aku telah egois dan penuh kebanggaan
And she knows deep down there's a little child
Dan dia tahu, jauh di dalam, ada anak kecil
But I've got a good side to me as well
Tapi aku juga punya sisi baik dalam diriku
And it's that she loves in spite of everything else
Dan dia mencintaiku meskipun ada banyak hal lainnya

A song in the tree has distracted her mind
Sebuah lagu di pohon telah mengalihkan pikirannya
Some other curious form of life
Beberapa bentuk kehidupan lain yang penasaran
Has made its presence to her known
Telah membuat kehadirannya dikenal olehnya
And she coos so gently, soft and low
Dan dia bersuara lembut, pelan dan rendah
He shining face in a million reflections
Wajahnya yang bersinar dalam jutaan pantulan
On tiny raindrops that fall in a veil
Di atas butiran hujan kecil yang jatuh seperti tirai
Over our city like notes from above
Di atas kota kita seperti notasi dari atas
It overwhelms me I just ain't that tough
Itu membuatku terharu, aku memang bukan orang yang kuat

It's not that the darkness can't touch our lives
Bukan berarti kegelapan tidak bisa menyentuh hidup kita
I know it will in time
Aku tahu itu akan terjadi seiring waktu
But she's no ordinary valentine
Tapi dia bukan sembarang kekasih
And now when the sun goes down she sheds a darling light
Dan sekarang ketika matahari terbenam, dia memancarkan cahaya yang manis

I've been selfish and full of pride
Aku telah egois dan penuh kebanggaan
And she knows deep down there's a little child
Dan dia tahu, jauh di dalam, ada anak kecil
But I've got a good side to me as well
Tapi aku juga punya sisi baik dalam diriku
And it's that she loves in spite of everything else
Dan dia mencintaiku meskipun ada banyak hal lainnya