Lirik Rising Up (Terjemahan) - The Roots
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Wale, Chrisette Michele)
[Intro (?uestlove & Chrisette Michele)]
Kemarin aku melihat seorang gadis B menangis; kemarin aku melihat seorang gadis B menangis
Yesterday I saw a B-girl crying; yesterday I saw a B-girl crying
Aku mendekat dan bertanya ada apa,
I walked up and asked what's wrong,
Dia bilang radio sudah muter lagu yang sama seharian.
She told me that the radio's been playing the same song all day long
Jadi aku bilang padanya, aku punya sesuatu yang sudah dia tunggu.
So I told her I got something you've been waiting for
Aku punya sesuatu yang sudah dia tunggu.
I got something you've been waiting for
[Chorus (Chrisette Michele & Black Thought)]
Kemarin aku melihat seorang gadis B menangis; aku mendekat dan bertanya ada apa
Yesterday I saw a B-girl crying; I walked up and asked what's wrong
Dia bilang radio sudah muter lagu yang sama seharian.
She told me that the radio's been playing the same song all day long
Jadi angkat gelasmu, angkat dalam posisi bersulang
So get your glass lift it up in the toast position
Kita dapat uang seperti John Travolta dapatkannya
We getting paper like John Travolta get it
Karena kita fokus, seharusnya kita dapatkannya
Cause we focused wit it we supposed to get it
Kau tahu aku dan seluruh timku sangat berkomitmen
You know me and my whole squad we so committed
Kita bukan anak-anak yang santai di sofa
We not the kids cooling out on the sofa with it
Kita akan mendominasi dunia seperti Oprah melakukannya
We about to dominate the globe like Oprah did it
Kita dapat uang seperti John Travolta, bro
We getting paper like John Travolta nigga
[Black Thought]
Nah, aku adalah penembak di pusat kota, siapa itu?
Well I'm a downtown shooter who that?
Raja mahkota kembali
The crown ruler is back
Dia tumbuh menjadi sosok yang keren
He kind of grew into the shape of a mack
Lihat caraku melakukannya, yo aku membawamu kembali
Look how I do it, yo I'm taking you back
Inilah cara kamu bangkit dari dasar, seberapa sakral itu?
This how you rise down to the foundation, how sacred is that?
Aku dari tempat nomor satu di peta
I'm from the number one place on the map
Jarak generasi dengan lagu sensasional lainnya
The generational gap with yet another sensational track
Dan kita tidak stres untuk apa pun, aku hanya menekan tombol
And we don't stress for nothing I just press the button
Sederhana seperti membuatnya terjadi
It's as simple as just making it hap
Untuk semua penipu, berhenti berpura-pura, santai
To all the frauds stop faking, relax
Dan untuk para gadis jika kamu dapat uang
And to the broads if you caking
Maka tepuk tangan dan goyang tanpa membebani punggungmu
Then clap then shake it without breaking your back
Aku tahu dunia sudah menunggu itu
I know the world been waiting for that
Kamu sudah merindukannya karena apa yang mereka mainkan di stasiun itu jelek
You been aching for that cuz what they playing on the station is wack
Dan aku adalah legenda yang nyata yang berpakaian untuk mengesankan
And I'm a legend in the flesh that dress to impress
Yang terbaik adalah yang aku terima dan tidak kurang
The best is that which I accept and nothing less
Tumpukanku mengerikan, timku, sangat segar
My stacks is grotesque my squad, so fresh
Kau tahu ini Black Thought dan temanku ?uest, tetapi
You know its Black Thought and your boy the bro ?uest, but
[Chorus (Chrisette Michele & Black Thought)]
[Wale]
Hip-Hop tidak mati karena denyut nadi ada di dalam diri kita
Hip-Hop ain't dead cuz the pulse is in us
Aku punya aliran Everclear, mereka hanya mimosa
I got the Everclear flow, they mimosa with it
Kita adalah harapan budaya, mereka seharusnya mendengarkan
We are the hope of the culture, they supposed to listen
Dan aku seharusnya berputar seperti aku pemain depan di liga, aku Oden dengannya
And I'm supposed to pivot like I'm a forward in the league, I'm Oden with it
Tapi aku tidak berutang apa-apa pada mereka selain lirik yang kuat
Yet don't owe them niggas nothing but potent lyrics
Tapi jika kamu tidak punya tarian, mereka akan mencabut putaranmu
But if you ain't got the dance they revoke your spinning
Jadi rapper yang baik tidak dapat makan, mereka sepertinya tidak beruntung
So good rappers ain't eating they Olsen twining
Tapi aku sangat berkomitmen, mereka sudah akrab
But I'm so committed, they have grown familiar
Dengan penipu yang biasa-biasa saja, mereka biasa-biasa saja, tetapi mereka adalah Sosa dengannya.
With the counterfeit hitters they so-so with it, but they are Sosa with it.
Mereka Mark McGuire dengan tulisan, aku Rodriguez
They Mark McGuire with the written, I'm Rodriguez
Di jalan menuju kekayaan, ini adalah percabangan yang aku pilih
On the road to riches this is the fork I'm hitting
Ini adalah era coba-coba tanpa co-defendant
This is the trial and error era no co-defendant
Aku dorong The Seed setiap kali seperti aku Cody dengannya
I push The Seed every time like I'm Cody with it
Aku bilang satu-hit wonders pneumonia bagi kita
I said the one-hit wonders pneumonia to us
Aku tidak tahu kalian, pergilah dari sini, bro
I don't know you niggas, hit the road my nigga
[Chorus (Chrisette Michele & Black Thought)]
[Black Thought]
Di mana figur-figur kasar ku? lihat hidup menghadap kapten
Where my grimy figures at? look lively addressing the captain
Tunjukkan padaku di mana kesan pertamamu
Show me where your first impression is at
Dan di mana dedikasi kamu terhadap profesi yang sejati
And where your dedication to the true profession is at
Bagaimana kamu tertawa jawab aku, "Apa jenis pertanyaan itu?"
How you laugh answer me, "What kind of question is that?"
Aku akan tunjukkan di mana esensi langka ku, masa remaja rap
I'll show you where my rare essence is at, the adolescence of rap
Otot nyata dalam pesan itu
The real muscle in the message of that
Namaku trouble, aku adalah berkah bagi rap
My name trouble I'm a blessing to rap
Dan kamu bisa cek statistik ku karena di seluruh dunia mereka mengakui itu
And you can check my stats cuz worldwide they attesting to that
Jadi bro dengarkan, kamu mungkin bisa belajar pelajaran mungkin
So nigga listen you can probably learn a lesson perhaps
Bagaimana aku seperti Bobby DeNiro, Joe Pesc dan kucing-kucing itu
How I'm like Bobby DeNiro, Joe Pesc and them cats
Apakah aku pahlawan yang tak terpuji? oh ya jika kamu bertanya siapa pun yang tahu tentang klasik
Am I the unsung hero? oh yes if you asking anybody that's aware of the classics
Mereka akan bilang aku adalah legenda yang nyata yang berpakaian untuk mengesankan
They'll tell you I'm a legend in the flesh that dress to impress
Yang terbaik adalah yang aku terima dan tidak kurang
The best is that which I accept and nothing less
Tumpukanku mengerikan, timku, sangat segar
My stacks is grotesque my squad, so fresh
Kau tahu ini Black Thought dan temanku ?uest, tetapi
You know its Black Thought and your boy the bro guest, but
[Intro (?uestlove & Chrisette Michele)]
Kemarin aku melihat seorang gadis B menangis; kemarin aku melihat seorang gadis B menangis
Yesterday I saw a B-girl crying; yesterday I saw a B-girl crying
Aku mendekat dan bertanya ada apa,
I walked up and asked what's wrong,
Dia bilang radio sudah muter lagu yang sama seharian.
She told me that the radio's been playing the same song all day long
Jadi aku bilang padanya, aku punya sesuatu yang sudah dia tunggu.
So I told her I got something you've been waiting for
Aku punya sesuatu yang sudah dia tunggu.
I got something you've been waiting for
[Chorus (Chrisette Michele & Black Thought)]
Kemarin aku melihat seorang gadis B menangis; aku mendekat dan bertanya ada apa
Yesterday I saw a B-girl crying; I walked up and asked what's wrong
Dia bilang radio sudah muter lagu yang sama seharian.
She told me that the radio's been playing the same song all day long
Jadi angkat gelasmu, angkat dalam posisi bersulang
So get your glass lift it up in the toast position
Kita dapat uang seperti John Travolta dapatkannya
We getting paper like John Travolta get it
Karena kita fokus, seharusnya kita dapatkannya
Cause we focused wit it we supposed to get it
Kau tahu aku dan seluruh timku sangat berkomitmen
You know me and my whole squad we so committed
Kita bukan anak-anak yang santai di sofa
We not the kids cooling out on the sofa with it
Kita akan mendominasi dunia seperti Oprah melakukannya
We about to dominate the globe like Oprah did it
Kita dapat uang seperti John Travolta, bro
We getting paper like John Travolta nigga
[Black Thought]
Nah, aku adalah penembak di pusat kota, siapa itu?
Well I'm a downtown shooter who that?
Raja mahkota kembali
The crown ruler is back
Dia tumbuh menjadi sosok yang keren
He kind of grew into the shape of a mack
Lihat caraku melakukannya, yo aku membawamu kembali
Look how I do it, yo I'm taking you back
Inilah cara kamu bangkit dari dasar, seberapa sakral itu?
This how you rise down to the foundation, how sacred is that?
Aku dari tempat nomor satu di peta
I'm from the number one place on the map
Jarak generasi dengan lagu sensasional lainnya
The generational gap with yet another sensational track
Dan kita tidak stres untuk apa pun, aku hanya menekan tombol
And we don't stress for nothing I just press the button
Sederhana seperti membuatnya terjadi
It's as simple as just making it hap
Untuk semua penipu, berhenti berpura-pura, santai
To all the frauds stop faking, relax
Dan untuk para gadis jika kamu dapat uang
And to the broads if you caking
Maka tepuk tangan dan goyang tanpa membebani punggungmu
Then clap then shake it without breaking your back
Aku tahu dunia sudah menunggu itu
I know the world been waiting for that
Kamu sudah merindukannya karena apa yang mereka mainkan di stasiun itu jelek
You been aching for that cuz what they playing on the station is wack
Dan aku adalah legenda yang nyata yang berpakaian untuk mengesankan
And I'm a legend in the flesh that dress to impress
Yang terbaik adalah yang aku terima dan tidak kurang
The best is that which I accept and nothing less
Tumpukanku mengerikan, timku, sangat segar
My stacks is grotesque my squad, so fresh
Kau tahu ini Black Thought dan temanku ?uest, tetapi
You know its Black Thought and your boy the bro ?uest, but
[Chorus (Chrisette Michele & Black Thought)]
[Wale]
Hip-Hop tidak mati karena denyut nadi ada di dalam diri kita
Hip-Hop ain't dead cuz the pulse is in us
Aku punya aliran Everclear, mereka hanya mimosa
I got the Everclear flow, they mimosa with it
Kita adalah harapan budaya, mereka seharusnya mendengarkan
We are the hope of the culture, they supposed to listen
Dan aku seharusnya berputar seperti aku pemain depan di liga, aku Oden dengannya
And I'm supposed to pivot like I'm a forward in the league, I'm Oden with it
Tapi aku tidak berutang apa-apa pada mereka selain lirik yang kuat
Yet don't owe them niggas nothing but potent lyrics
Tapi jika kamu tidak punya tarian, mereka akan mencabut putaranmu
But if you ain't got the dance they revoke your spinning
Jadi rapper yang baik tidak dapat makan, mereka sepertinya tidak beruntung
So good rappers ain't eating they Olsen twining
Tapi aku sangat berkomitmen, mereka sudah akrab
But I'm so committed, they have grown familiar
Dengan penipu yang biasa-biasa saja, mereka biasa-biasa saja, tetapi mereka adalah Sosa dengannya.
With the counterfeit hitters they so-so with it, but they are Sosa with it.
Mereka Mark McGuire dengan tulisan, aku Rodriguez
They Mark McGuire with the written, I'm Rodriguez
Di jalan menuju kekayaan, ini adalah percabangan yang aku pilih
On the road to riches this is the fork I'm hitting
Ini adalah era coba-coba tanpa co-defendant
This is the trial and error era no co-defendant
Aku dorong The Seed setiap kali seperti aku Cody dengannya
I push The Seed every time like I'm Cody with it
Aku bilang satu-hit wonders pneumonia bagi kita
I said the one-hit wonders pneumonia to us
Aku tidak tahu kalian, pergilah dari sini, bro
I don't know you niggas, hit the road my nigga
[Chorus (Chrisette Michele & Black Thought)]
[Black Thought]
Di mana figur-figur kasar ku? lihat hidup menghadap kapten
Where my grimy figures at? look lively addressing the captain
Tunjukkan padaku di mana kesan pertamamu
Show me where your first impression is at
Dan di mana dedikasi kamu terhadap profesi yang sejati
And where your dedication to the true profession is at
Bagaimana kamu tertawa jawab aku, "Apa jenis pertanyaan itu?"
How you laugh answer me, "What kind of question is that?"
Aku akan tunjukkan di mana esensi langka ku, masa remaja rap
I'll show you where my rare essence is at, the adolescence of rap
Otot nyata dalam pesan itu
The real muscle in the message of that
Namaku trouble, aku adalah berkah bagi rap
My name trouble I'm a blessing to rap
Dan kamu bisa cek statistik ku karena di seluruh dunia mereka mengakui itu
And you can check my stats cuz worldwide they attesting to that
Jadi bro dengarkan, kamu mungkin bisa belajar pelajaran mungkin
So nigga listen you can probably learn a lesson perhaps
Bagaimana aku seperti Bobby DeNiro, Joe Pesc dan kucing-kucing itu
How I'm like Bobby DeNiro, Joe Pesc and them cats
Apakah aku pahlawan yang tak terpuji? oh ya jika kamu bertanya siapa pun yang tahu tentang klasik
Am I the unsung hero? oh yes if you asking anybody that's aware of the classics
Mereka akan bilang aku adalah legenda yang nyata yang berpakaian untuk mengesankan
They'll tell you I'm a legend in the flesh that dress to impress
Yang terbaik adalah yang aku terima dan tidak kurang
The best is that which I accept and nothing less
Tumpukanku mengerikan, timku, sangat segar
My stacks is grotesque my squad, so fresh
Kau tahu ini Black Thought dan temanku ?uest, tetapi
You know its Black Thought and your boy the bro guest, but