Lirik Lantern (Terjemahan)

Alternatif

We, on our present life,
Kita, dalam kehidupan kita sekarang,
Knew that the stars were right.
Tahu bahwa bintang-bintang bersinar dengan tepat.
That if you are the first to go,
Bahwa jika kamu yang pergi lebih dulu,
You'll leave a sign to let me know,
Kau akan meninggalkan tanda untuk memberitahuku,
Tell me so.
Bilang padaku begitu.
Please, carry the Lantern lights.
Tolong, bawa cahaya lentera itu.

You crossed the sea of night,
Kau telah melintasi lautan malam,
Free from the spell of fright
Bebas dari jampi ketakutan
Your cloak it is a spirit shroud.
Jubahmu adalah selubung roh.
You'll wake me in my sleeping hours,
Kau akan membangunkanku di jam tidurku,
Like a cloud.
Seperti awan.
So, please, carry the Lantern high.
Jadi, tolong, angkatlah lentera itu tinggi-tinggi.

Me, in my sorry plight,
Aku, dalam keadaan menyedihkan ini,
You waiting ev'ry night.
Kau menunggu setiap malam.
My face it turns a deathly pale,
Wajahku menjadi pucat seolah akan mati,
You're talking to me, through your veil,
Kau berbicara padaku, melalui selendangmu,
I hear you wail.
Aku mendengar jeritanmu.
So, please carry the Lantern light.
Jadi, tolong bawa cahaya lentera itu.

The servants sleep,
Para pelayan tertidur,
The door's are barred.
Pintu-pintu terkunci.
You hear the stopping of my heart—we never part.
Kau mendengar detak jantungku berhenti—kita takkan terpisah.
So, please carry the Lantern high.
Jadi, tolong, angkatlah lentera itu tinggi-tinggi.