Lirik Back In Your Life (Terjemahan)

[Verse 1]
You smiled at me, I knew something was up
Kau tersenyum padaku, aku tahu ada yang tidak beres
It was quicksilver hard to explain
Rasanya sulit dijelaskan, seperti air raksa
You quoted some verse to me to show that you sparkled
Kau mengutip beberapa bait untuk menunjukkan betapa bersinarnya dirimu
I saw neurons go flash in my brain
Aku melihat neuron-neuronnya berkilau dalam otakku

[Pre-Chorus]
It took quite a while
Butuh waktu cukup lama
To figure out your style
Untuk memahami gayamu
Talking to you on the phone
Ngobrol sama kamu di telepon
It seems funny now
Sekarang rasanya lucu
You can be close somehow
Kau bisa terasa dekat entah bagaimana
To someone that you don't really know
Dengan seseorang yang sebenarnya tidak kau kenal
Yeah

[Chorus]
What would it take to get back in your life?
Apa yang harus dilakukan untuk kembali dalam hidupmu?
I hate that I'm losing a friend
Aku benci kehilangan seorang teman
I tried making you laugh
Aku mencoba membuatmu tertawa
I tried making you cry
Aku mencoba membuatmu menangis
Is this how our story will end?
Apakah ini cara cerita kita akan berakhir?
Mm

[Verse 2]
We had a few drinks
Kita minum beberapa gelas
Never touched, only looked
Tak pernah bersentuhan, hanya saling memandang
We shared pictures, yours were better than mine
Kita berbagi foto, fotomu lebih bagus dari milikku
But there was a moment
Tapi ada satu momen
We knew we were hooked
Kita tahu kita terikat
It was only a matter of time
Hanya masalah waktu saja

[Pre-Chorus]
But when the passion came
Tapi saat hasrat itu datang
We broke the porcelain
Kita menghancurkan porselen
Secrets fell soft in the night
Rahasia jatuh lembut di malam hari
I smell your skin and hair
Aku mencium kulit dan rambutmu
In the dawn, you disappeared
Di pagi hari, kau menghilang
And you never even wrote me a line
Dan kau bahkan tidak menulis sepatah kata pun padaku
Yeah

[Chorus]
What would it take to get back in your life?
Apa yang harus dilakukan untuk kembali dalam hidupmu?
I hate that I'm losing a friend
Aku benci kehilangan seorang teman
I tried making you laugh
Aku mencoba membuatmu tertawa
I tried making you cry
Aku mencoba membuatmu menangis
Is this how our story will end?
Apakah ini cara cerita kita akan berakhir?
Yeah, is this how our love's gonna end?
Ya, apakah ini cara cinta kita akan berakhir?

[Guitar Solo]

[Chorus]
Oh, what would it take to get back in your life?
Oh, apa yang harus dilakukan untuk kembali dalam hidupmu?
It's deafening silence again
Sekali lagi, keheningan yang memekakkan telinga
You see, the truth to be told
Kau lihat, kebenaran yang harus diungkapkan
Is often served cold
Sering kali disajikan dengan dingin
Is this how our story will end?
Apakah ini cara cerita kita akan berakhir?
Oh, I hate that I'm losing a friend
Oh, aku benci kehilangan seorang teman
Yeah, yeah

[Bridge]
Come on, Ronnie
Ayo, Ronnie
Oh, yeah
Oh, ya
Oh, yeah
Oh, ya

[Chorus]
Oh, what would it take?
Oh, apa yang harus dilakukan?
Yeah, what would it take?
Ya, apa yang harus dilakukan?
I must have said sorry, sorry a thousand times, yeah
Aku pasti sudah minta maaf seribu kali, ya
Yeah, am I, am I trash on your floor?
Ya, apakah aku sampah di lantaimu?
Since you showed me the door
Sejak kau menunjukkan jalan keluar padaku
And I'm still waiting, I'm still waiting for you to write me just one little line
Dan aku masih menunggu, masih menunggu kau menuliskan satu kalimat kecil padaku
One little line, yeah
Satu kalimat kecil, ya
Hey, you vanished in the city's haze
Hei, kau menghilang dalam kabut kota
Yeah, you fading out like crazy
Ya, kau memudar seperti gila
And never, never, never left no goodbyes
Dan tak pernah, tak pernah, tak pernah meninggalkan ucapan selamat tinggal

[Guitar Solo]

Lirik Lagu The Rolling Stones

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru