How many of you people out there
Berapa banyak dari kalian di luar sana
Been hurt in some kind of love affair?
Pernah terluka dalam hubungan cinta?
And how many times did you swear
Dan berapa kali kamu bersumpah
That you'd never love again?
Bahwa kamu tidak akan jatuh cinta lagi?
How many lonely, sleepless nights?
Berapa banyak malam sepi yang tak bisa tidur?
How many lies, how many fights?
Berapa banyak kebohongan, berapa banyak pertengkaran?
And why would you want to
Dan kenapa kamu mau
Put yourself through all of that again?
Menghadapi semua itu lagi?

Love is pain," I hear you say
“Cinta itu sakit,” aku dengar kamu bilang
Love has a cruel and bitter way of
Cinta punya cara yang kejam dan pahit
Paying you back for all the faith you ever had in your brain
Membalas semua kepercayaan yang kamu miliki di pikiranmu
How could it be that what you need the most
Bagaimana mungkin apa yang paling kamu butuhkan
Can leave you feeling just like a ghost?
Bisa membuatmu merasa seperti hantu?
You never want to feel so sad and lost again
Kamu tidak ingin merasa begitu sedih dan tersesat lagi

One day you could be looking
Suatu hari kamu bisa saja melihat
Through an old book in rainy weather
Melalui buku tua di cuaca hujan
You see a picture of her smiling at you
Kamu melihat foto dia tersenyum padamu
When you were still together
Saat kalian masih bersama
Or you could be walking down the street
Atau kamu bisa berjalan di jalan
And who should you chance to meet
Dan siapa yang kamu temui secara kebetulan
But that same old smile you've been thinking of all day?
Tapi senyuman lama itu yang terus kamu pikirkan sepanjang hari?

Why don't we turn the clock to zero, honey
Kenapa kita tidak mulai dari awal, sayang
I'll sell the stock, we'll spend all the money
Aku akan jual saham, kita habiskan semua uang
We're starting up a brand new day
Kita memulai hari baru
Turn the clock all the way back
Putar kembali jamnya
I wonder if she'll take me back
Aku penasaran apakah dia mau menerimaku lagi
I'm thinking in a brand new way
Aku berpikir dengan cara yang baru

Turn the clock to zero, sister
Putar jam ke nol, saudariku
You'll never know how much I missed her
Kamu tidak akan pernah tahu betapa aku merindukannya
I'm starting up a brand new day
Aku memulai hari baru
Turn the clock to zero, boss
Putar jam ke nol, bos
The river's wide, we'll swim across.
Sungainya lebar, kita akan menyeberang.