Lirik Away From Home (Terjemahan)

Alternatif

I finally got away from home
Akhirnya aku bisa jauh dari rumah
I got an apartment of my own
Aku punya apartemen sendiri
Eccentric posing is allowed
Bisa berperilaku aneh-aneh di sini
And I can play the music loud
Dan bisa main musik sekeras mungkin
I'm gonna abuse my brand new pad
Aku bakal manfaatin apartemen baruku sepuasnya
My lousy manners are O.K.
Sikap burukku jadi nggak masalah
I finally got away from home
Akhirnya aku bisa jauh dari rumah
I got an apartment of my own
Aku punya apartemen sendiri
I entertain my rancid date
Aku ngajak kencan yang nggak terlalu oke
And she can hang around 'til late
Dan dia bisa nongkrong sampai larut malam
Oh boy!
Oh, ya ampun!

Away from home
Jauh dari rumah
O-Oh
O-Oh
I got a place of my own
Aku punya tempat sendiri
O-Oh
O-Oh
Away from home
Jauh dari rumah
O-Oh
O-Oh
I got a place of my own
Aku punya tempat sendiri
O-Oh
O-Oh

And I don't have to hide the fumes
Dan aku nggak perlu sembunyiin bau asap
So I don't have to clean my room
Jadi aku nggak perlu bersihin kamar
And I don't have to hide my toys
Dan aku nggak perlu sembunyiin mainan
Won't hide my dealings Oh Boy
Nggak akan sembunyiin urusanku, oh ya ampun
I finally got away from home
Akhirnya aku bisa jauh dari rumah
I got apartment of my own
Aku punya apartemen sendiri
Not sure exactly 'bout the rent
Nggak yakin soal sewa apartemen ini
My weekly pay won't even dent
Gaji mingguku bahkan nggak cukup buat itu
Won't hide my dealings Oh boy Oh Boy
Nggak akan sembunyiin urusanku, oh ya ampun, oh ya ampun