With her smile as sweet as a warm wind in summer
Dengan senyumnya yang manis seperti angin hangat di musim panas
She's got me flying like a bird in a bright June sky
Dia membuatku terbang seperti burung di langit cerah bulan Juni
And then just when she thinks that I've got her number
Dan saat dia merasa aku sudah mengerti dirinya
Brings me down to the ground with her wintry eye
Dia menjatuhkanku ke tanah dengan tatapan dinginnya
That's my baby
Itulah sayangku
She can be all four seasons in one day
Dia bisa menjadi semua empat musim dalam satu hari

And when the nighttime comes with no interference
Dan saat malam tiba tanpa gangguan
To our warm summer love with all its charms
Untuk cinta musim panas kami yang hangat dengan semua pesonanya
But like a thoroughbred horse she can turn on a sixpence
Tapi seperti kuda balap, dia bisa berubah dengan cepat
And I find that I'm back in mistress winter's arms
Dan aku mendapati diriku kembali dalam pelukan musim dingin
That's my baby
Itulah sayangku
She can be all four seasons in one day
Dia bisa menjadi semua empat musim dalam satu hari

How will I know?
Bagaimana aku tahu?
How can I tell?
Bagaimana aku bisa tahu?
Which side of the bed she takes when the day begins
Sisi tempat tidur mana yang dia pilih saat hari dimulai
She can be kind
Dia bisa baik
She can be cruel
Dia bisa kejam
She's got me guessing like a game show fool
Dia membuatku menebak seperti orang bodoh di acara kuis

She can change her mind like she changes her sweaters
Dia bisa mengubah pikiran seperti dia mengganti sweaternya
From one minute to the next it's hard to tell
Dari satu menit ke menit berikutnya sulit untuk menebak
She blows hot and cold just like stormy weather
Dia bisa hangat dan dingin seperti cuaca badai
She's my gift from the lord or a fiend from hell
Dia adalah anugerah dari Tuhan atau iblis dari neraka
That's my baby
Itulah sayangku
She can be all four seasons in one day
Dia bisa menjadi semua empat musim dalam satu hari

Watching the weatherman's been no good at all
Mengamati ramalan cuaca tidak ada gunanya
Winter, spring, summer, I'm bound for a fall
Musim dingin, semi, panas, aku pasti akan jatuh
There are no long term predictions for my baby
Tidak ada ramalan jangka panjang untuk sayangku
She can be all four seasons in one day
Dia bisa menjadi semua empat musim dalam satu hari

How will I know?
Bagaimana aku tahu?
How can I tell?
Bagaimana aku bisa tahu?
Which side of the bed she takes when the day begins
Sisi tempat tidur mana yang dia pilih saat hari dimulai
She can be kind
Dia bisa baik
She can be cruel
Dia bisa kejam
She's got me guessing like a game show fool
Dia membuatku menebak seperti orang bodoh di acara kuis

If it's a sunny day I take my umbrella
Jika hari cerah, aku bawa payungku
Just in case the raindrops start to fall
Untuk berjaga-jaga jika hujan mulai turun
You could say that I'm just a cautious fellow
Kau bisa bilang aku ini orang yang berhati-hati
I don't want to be caught in a sudden squall
Aku tidak ingin terjebak dalam badai mendadak
That's my baby
Itulah sayangku
She can be all four seasons in one day
Dia bisa menjadi semua empat musim dalam satu hari
That's my baby
Itulah sayangku
She can be all four seasons in one day
Dia bisa menjadi semua empat musim dalam satu hari