I've had nights I will never forget
Aku pernah mengalami malam-malam yang takkan pernah kulupakan

I've had nights I will always regret
Aku juga pernah mengalami malam-malam yang selalu kusesali

but I can take it on the chin,
Tapi aku bisa terima semua ini dengan lapang dada,

and say "Boys Will Be Boys"
dan bilang, "Anak laki-laki akan selalu jadi anak laki-laki."

There's been girls that have stolen our hearts,
Ada gadis-gadis yang telah mencuri hati kami,

but the others said they couldn't be prised apart
tapi yang lainnya bilang mereka tak bisa dipisahkan.

whoever lets us in they say "Boys Will Be Boys"
Siapa pun yang membiarkan kami masuk, mereka bilang, "Anak laki-laki akan selalu jadi anak laki-laki."

Well it's under my skin so I can never win,
Ini sudah meresap dalam diriku, jadi aku takkan pernah menang,

so thanks a lot
jadi terima kasih banyak.

we cheat and we lie and we fight
Kami curang, kami berbohong, dan kami bertengkar

we don't cry while we try
kami tak menangis saat berusaha.

I felt driven and I felt obliged,
Aku merasa terpaksa dan tertekan,

I've had feelings like a thorn in my side,
Aku merasakan perasaan seperti duri di sisiku,

I hope you never let this down now, "Boys Will Be Boys"
Aku harap kamu tak pernah mengecewakan ini, "Anak laki-laki akan selalu jadi anak laki-laki."

But if I saw her I could hardly restrain
Tapi jika aku melihatnya, aku hampir tak bisa menahan diri

every worked girl to labour with me,
setiap gadis pekerja untuk berjuang bersamaku,

chin up, chin up,
angkat kepala, angkat kepala,

"Boys Will Be Boys"
"Anak laki-laki akan selalu jadi anak laki-laki."

And mi say,
Dan aku bilang,

you better move out the way
sebaiknya kamu minggir saja

we comfortin' the people them rockin' and swayin'
kami menghibur orang-orang yang bergoyang dan bergetar

when serious, I never ever play,
ketika serius, aku tak pernah main-main,

Boys will be Boys and there's nuttin' you can say
Anak laki-laki akan selalu jadi anak laki-laki dan tak ada yang bisa kamu katakan

Spread the word I cross the land
Sebarkan berita ini ke seluruh negeri

cross wit me people understand
agar orang-orang mengerti

wish I had a magic wand
Aku berharap aku punya tongkat sihir

so make people unite nicely as one,
agar orang-orang bersatu dengan indah sebagai satu,

this goes out to all mi gals and e'one,
ini ditujukan untuk semua gadis dan semua orang,

Boys will be Boys we'll survive till the end,
Anak laki-laki akan selalu jadi anak laki-laki, kita akan bertahan sampai akhir,

whooaaaa....
whooaaaa....

Well it's under my skin so I can never win,
Ini sudah meresap dalam diriku, jadi aku takkan pernah menang,

oh thanks a lot
oh terima kasih banyak

we cheat and we lie and we fight
Kami curang, kami berbohong, dan kami bertengkar

we don't cry while we try
kami tak menangis saat berusaha.

"Boys Will Be Boys"
"Anak laki-laki akan selalu jadi anak laki-laki."