Radio play just depresses me today
Siaran radio bikin aku stres hari ini
Why is it so throw away
Kenapa sih semua ini terasa sia-sia?
The lists that you write
Daftar yang kau buat
Just to classify this tripe
Cuma untuk mengklasifikasikan omong kosong ini
When clearly it all sounds the same
Padahal jelas semuanya terdengar sama saja
Oh oh oh
Oh oh oh

Well I've heard it all done before
Ya, aku sudah pernah dengar semua ini sebelumnya
A hundred years ago or more
Seratus tahun yang lalu atau lebih
Originality is so passe
Orisinalitas udah ketinggalan zaman
Just the same old politics
Sama saja politik lama
Through pretentious effects units
Dengan alat-alat yang sok keren
By self-obsessive slobs
Dari orang-orang yang egois
The list goes on
Daftar ini terus berlanjut

Media press has become an utter mess
Media sekarang udah berantakan banget
The opinions of failed pop stars
Pendapat bintang pop yang gagal
They constantly try to divert the public eye
Mereka terus coba mengalihkan perhatian publik
Led by large cash deposits and such
Dibimbing oleh uang yang melimpah dan sejenisnya

Well I've heard it all done before
Ya, aku sudah pernah dengar semua ini sebelumnya
A hundred years ago or more
Seratus tahun yang lalu atau lebih
Originality is so passe
Orisinalitas udah ketinggalan zaman
Forgotten genres get rehatched
Genre-genre yang terlupakan dihidupkan kembali
Create the craze, create the cash
Ciptakan tren, ciptakan uang
Would you buy anything?
Apa kau mau beli apa saja?
The list goes on
Daftar ini terus berlanjut

And I will try
Dan aku akan berusaha
Not to let this get to me
Untuk tidak membiarkan ini mempengaruhiku
But it goes on
Tapi ini terus berlanjut
It goes on and on and on and on
Ini terus berlanjut tanpa henti
And on and on and on and on...
Dan terus berlanjut...

Oh I've heard it all done before
Oh, aku sudah pernah dengar semua ini sebelumnya
A hundred years ago or more
Seratus tahun yang lalu atau lebih
Originality is so passe
Orisinalitas udah ketinggalan zaman
I'll never lose my faith in you
Aku takkan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
When nothing's good what can you do?
Saat tidak ada yang baik, apa yang bisa kau lakukan?
Just don't buy anything
Jangan beli apa-apa
The list goes on
Daftar ini terus berlanjut