Lirik Classy Girls (Terjemahan)

Alternatif

Well she was standing in the bar
Dia berdiri di bar
I said, "Hello, how do you do?"
Aku bilang, "Halo, apa kabar?"
She handed me a beer with a kangaroo.
Dia memberiku bir dengan gambar kanguru.

She spoke of places I had never been
Dia bercerita tentang tempat-tempat yang belum pernah aku kunjungi
That she had traveled to
Tempat-tempat yang dia kunjungi
And we slowed danced along to faster tunes
Dan kami berdansa pelan mengikuti lagu-lagu yang cepat

I made her laugh, I made a pass, I showed her my half dollar ring
Aku membuatnya tertawa, aku mencoba mendekatinya, aku menunjukkan cincin setengah dolar ku
She said, "That's pretty cool,
Dia bilang, "Itu keren,"
But classy girls don't kiss in bars, you fool"
Tapi gadis kelas atas tidak mencium di bar, bodoh!"

So later on the crowd calmed down
Jadi kemudian kerumunan mulai tenang
And I believe it was as if
Dan aku percaya seolah-olah
Something drew me closer to her lips
Sesuatu menarikku lebih dekat ke bibirnya

So picture my surprise when I had tried to lean in for a kiss
Bayangkan betapa terkejutnya aku saat mencoba mendekat untuk mencium
And she just smiled and turned her head down
Dan dia hanya tersenyum dan menundukkan kepalanya

I asked her, "Why?" and she replied,
Aku bertanya, "Kenapa?" dan dia menjawab,
"It was nothing I was doing nothing wrong, its just what it is"
"Itu bukan kesalahan, aku tidak melakukan yang salah, begitulah adanya"
Oh, classy girls don't kiss in bars like this
Oh, gadis kelas atas tidak mencium di bar seperti ini

No, classy girls don't kiss in bars
Tidak, gadis kelas atas tidak mencium di bar
Boys will break their backs and hearts
Anak laki-laki akan patah punggung dan hati mereka
But its alright, the hardest part is through
Tapi tidak apa-apa, bagian tersulit sudah berlalu