Lirik Peace Like a River (Terjemahan)

Alternatif

Did you ever have an empty feeling
Pernahkah kamu merasakan kekosongan?
Many miles away from home
Jauh dari rumah, entah berapa mil.
Everybody's tryin' to treat you friendly
Semua orang berusaha bersikap ramah padamu,
Yet you're alone
Tapi kamu tetap merasa sendirian.
It's taken some time for me to uncover
Butuh waktu bagiku untuk menyadari
The purpose He has in my life
Tujuan-Nya dalam hidupku.
Don't know where it will take me
Aku tidak tahu ke mana ini akan membawaku,
But I know where I've been
Tapi aku tahu dari mana aku datang.
And I know it feels so right
Dan aku tahu ini terasa sangat benar.

(chorus)
I got peace like a river
Aku punya damai seperti sungai,
Flowin' deep in my life
Mengalir dalam hidupku dengan dalam.
I got peace like a river
Aku punya damai seperti sungai,
And you know it feels so right
Dan kamu tahu ini terasa sangat benar.

I got peace
Aku punya damai.

Now I am not one who can move high mountains
Sekarang, aku bukan orang yang bisa memindahkan gunung-gunung tinggi,
Or part the big Red Sea
Atau membelah Laut Merah yang besar.
Nor can I walk on the water like Peter of Jesus
Atau berjalan di atas air seperti Petrus atau Yesus,
Or set a lame man free
Atau membebaskan orang lumpuh.
It's all I can do somedays to get through
Kadang-kadang, hal yang bisa kulakukan hanyalah bertahan,
The valleys here below
Di lembah-lembah di sini.
I don't feel I deserve a mansion in heaven
Aku tidak merasa pantas mendapat istana di surga,
But it would please me so
Tapi itu akan sangat menyenangkan bagiku.

(chorus x 2)
I got peace
Aku punya damai.