Lirik Magnolia (Terjemahan)

Alternatif

Your heartbeat is pulsing at night in your chest
Detak jantungmu berdetak di malam hari dalam dadamu
It's gold and it's glowing with all the life you have left
Ia berkilau seperti emas dengan semua hidup yang tersisa padamu
I received your words from hospitals where you felt alone
Aku menerima kata-katamu dari rumah sakit tempat kau merasa sendirian
Your words like smoke, they made me sick but they kept me warm
Kata-katamu seperti asap, membuatku mual tapi juga menghangatkanku

Run where you'll be safe
Lari ke tempat yang aman
Through the garden gates
Melalui gerbang taman
To the shelter of magnolias
Menuju perlindungan magnolia

Your eyes are like sea glass, so weathered and worn
Matamu seperti kaca laut, sudah usang dan lelah
From all they've seen of adolescence torn
Dari semua yang telah mereka lihat tentang masa remaja yang hancur
The lovers who have tainted you, they pulled you into the night
Para kekasih yang telah mencemari dirimu, mereka membawamu ke malam
They touched your skin with velvet gloves and made you feel alive
Mereka menyentuh kulitmu dengan sarung tangan beludru dan membuatmu merasa hidup

Run where you'll be safe
Lari ke tempat yang aman
Through the garden gates
Melalui gerbang taman
To the shelter of magnolias
Menuju perlindungan magnolia
There's not much time
Waktunya tidak banyak
The blush in the sky begins to fade
Merah muda di langit mulai memudar

You are weathered and worn
Kau sudah usang dan lelah
Your petals soft and torn
Kelopakmu lembut dan robek
The fading color
Warna yang memudar
You have bent your shoulders
Kau telah membungkukkan bahumu
To hold the weight of the world
Untuk menahan beban dunia
You will surely shatter
Kau pasti akan hancur

Run where you'll be safe
Lari ke tempat yang aman
Through the garden gates
Melalui gerbang taman
To the shelter of magnolias
Menuju perlindungan magnolia
There's not much time
Waktunya tidak banyak
The blush in the sky begins to fade
Merah muda di langit mulai memudar