Sayang, kamu pergi terlalu cepat,
went to the next room.
pindah ke ruangan berikutnya.
If you haunt me,
Jika kamu menghantuiku,
I'll sing for you.
aku akan menyanyikan lagu untukmu.
How the hinges move;
Bagaimana engsel bergerak;
connecting me and you
menghubungkan aku dan kamu
is a door way
adalah sebuah pintu
that you're knocking through.
yang kamu ketuk.
We walk down a dock
Kita berjalan di sepanjang dermaga
and the water is cold,
dan airnya dingin,
You want me to
Kamu ingin aku
escort you.
menemanimu.
How I'd love to go
Betapa aku ingin pergi
swim with you in death,
berenang bersamamu dalam kematian,
but my heavy heart
tapi hatiku yang berat
won't let me tread.
tidak membiarkanku melangkah.
So, love, I must stay
Jadi, kasih, aku harus tetap
on the shore.
di tepi pantai.
I am young,
Aku masih muda,
my blood is warm.
darahku masih hangat.
I can take you this far
Aku bisa membawamu sejauh ini
Now, my love, we must part.
Sekarang, kasihku, kita harus berpisah.
When blood and youth were warmer
Saat darah dan masa muda lebih hangat
we breathed Summer like the sweet air
kita menghirup musim panas seperti udara manis
we found each other like a mirror.
kita menemukan satu sama lain seperti cermin.
We were so optimistic,
Kita sangat optimis,
wasn't it so easy to be?
bukankah itu sangat mudah?
We were young and naïve.
Kita muda dan naif.
Can you pull down the dawn?
Bisakah kamu menurunkan fajar?
It's been so dark since you've been gone
Sudah sangat gelap sejak kamu pergi
and we've been begging for the morning to come.
dan kita sudah memohon agar pagi datang.
We were so optimistic,
Kita sangat optimis,
wasn't it so easy to be?
bukankah itu sangat mudah?
We were young and naïve.
Kita muda dan naif.
We'll be fine in the morning.
Kita akan baik-baik saja di pagi hari.
We'll be fine in the morning.
Kita akan baik-baik saja di pagi hari.
It's getting late so we must sleep.
Sudah larut jadi kita harus tidur.
We'll see you in the morning,
Kita akan bertemu di pagi hari,
Eileen.
Eileen.