Lirik Hourglass (Terjemahan)

Alternatif

As we sift through the hour glass
Saat kita menyaring melalui jam pasir
We realize that an hour's passed
Kita menyadari bahwa satu jam telah berlalu
And not a person here is innocent
Dan tidak ada satu pun orang di sini yang tak bersalah
We're both as guilty as a sin
Kita berdua sama bersalahnya seperti dosa

It must have rained all through the night
Pasti hujan turun sepanjang malam
The tires just couldn't grip right
Ban mobilnya tidak bisa mencengkeram dengan baik
So I took another long sip
Jadi aku mengambil tegukan lagi yang panjang
And wiped away my chapped lips
Dan menghapus bibirku yang pecah-pecah

This is how it ends
Inilah bagaimana semuanya berakhir
We believe every lie and say we're just friends
Kita percaya setiap kebohongan dan bilang kita hanya teman
How long will it last
Berapa lama ini akan bertahan
Before we scratch all the scripts and we rework the cast
Sebelum kita menghapus semua naskah dan mengubah pemerannya

As the hour met the minute hand
Saat jarum jam bertemu dengan jarum menit
We kept racing through this foreign land
Kita terus berlari melalui negeri yang asing ini
With no direction or a telephone
Tanpa arah atau telepon
Together we were all alone
Bersama-sama kita merasa sendirian

That's when the puzzle was finally pieced
Saat itulah teka-teki akhirnya terpecahkan
We compromised until our bodies seized
Kita berkompromi sampai tubuh kita terhenti
To some we seem like colder creatures well
Bagi sebagian orang, kita tampak seperti makhluk yang lebih dingin
We were warm until we went to hell
Kita hangat sampai kita terjatuh ke dalam neraka

Cast the first stone
Lempar batu pertama
Let's pretend that we don't have a
Mari berpura-pura bahwa kita tidak punya
Past the worst one
Masa lalu terburuk
Forbid forget forget that you exist
Larangan untuk melupakan bahwa kau ada