Lirik Lupita Screams (Terjemahan)

Alternatif

Now, I see you looking lost
Sekarang, aku lihat kamu terlihat bingung
and he sits on his seat
dan dia duduk di kursinya
but, don’t you walk on my street baby
tapi, jangan kamu jalan di jalanku sayang
you can hear Lupita scream
kamu bisa dengar Lupita berteriak

The river’s got your forehead darling
Sungai itu mengingatkan wajahmu sayang
it spies your city scene
dia mengamati pemandangan kotamu
that city shines when you’re away
kota itu bersinar saat kamu pergi
it can’t hear Lupita scream
dia tak bisa mendengar Lupita berteriak

Yeah, but would be such a fool
Ya, tapi akan sangat bodoh
to rely on his dreams
jika bergantung pada mimpinya
while New York houses pain and boredom
sementara New York menyimpan rasa sakit dan kebosanan
in between the seas
di antara lautan

Their taxis, man, have been following you
Taksi-taksi itu, bro, sudah mengikuti kamu
they chase you down the street
mereka mengejarmu di jalan
your cross builds a cross in the center of town
salibmu membentuk salib di tengah kota
it looks like a Christmas Tree
itu terlihat seperti Pohon Natal

Well, the docks they went on strike again
Nah, pelabuhan itu mogok lagi
it’s you, they don’t want to see
itu kamu, yang tidak ingin mereka lihat
they said they’d rather get high
mereka bilang lebih baik mereka mabuk
then hear Lupita Scream [than]
daripada mendengar Lupita berteriak

You need some warmth and relaxation
Kamu butuh kehangatan dan relaksasi
with the salesman of your dreams
dengan penjual impianmu
but, don’t you walk on my street baby
tapi, jangan kamu jalan di jalanku sayang
you can hear Lupita Scream
kamu bisa dengar Lupita berteriak