Lirik Paw Paw Tree (Terjemahan)

Alternatif

At last when the choice was neither nor,
Akhirnya ketika pilihan tidak ada dua-duanya,
Bottom of the bay we’re set ashore.
Di dasar teluk kita diturunkan.
Went into town beg what we lack:
Pergi ke kota minta apa yang kita butuhkan:
200 stripes on horseback.
200 garis di atas kuda.
Wearing my yellow coat,
Memakai jaket kuningku,
Rope tied around my throat:
Tali diikat di leherku:
Great green wax candle unlit;
Lilin hijau besar tak menyala;
Silence! And then the sentence spit.
Diam! Lalu kalimat itu terlontar.
I’m sitting up in my paw paw tree
Aku duduk di pohon paw pawku
Wait they make mango mush outta me.
Tunggu, mereka buat bubur mangga dariku.
Pick axe I can’t stay
Palu, aku tak bisa bertahan
Silver mines all day.
Menambang perak seharian.
Cut down the weedwood
Potong rumput liar
And think that I just could.
Dan berpikir bahwa aku bisa.
I’m sitting up in my paw paw tree
Aku duduk di pohon paw pawku
Wait they make mango mush outta me.
Tunggu, mereka buat bubur mangga dariku.
Tied down with brown twine
Terikat tali cokelat
Up past the tree line
Di atas garis pepohonan
Up by I hope where
Di tempat yang aku harap
The King of Spain don’t care.
Raja Spanyol tidak peduli.
I’m sitting up in my paw paw tree
Aku duduk di pohon paw pawku
Wait they make mango mush outta me.
Tunggu, mereka buat bubur mangga dariku.