Yeah!
I hear that dark masked voice that I thought I only dreamt about.
Aku mendengar suara bertopeng gelap itu yang kupikir hanya ada dalam mimpiku.
It tells all of my fears to everyone else, and conveys its wants to me, (PLEASE GET IT OUT)
Suara itu mengungkapkan semua ketakutanku kepada orang lain, dan menyampaikan keinginannya padaku, (TOLONG KELUARKAN ITU)
Black Demon:
Demon Hitam:
"God's not a goldmine, God's on the inside,
"Tuhan bukan tambang emas, Tuhan ada di dalam hati,
selling everybody on the frontlines out.
menjual semua orang di garis depan."
Did you think you were rightside in, maybe inside out?
Apa kamu pikir kamu sudah benar, mungkin terbalik?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay..."
Menggapai senjata, untuk memuat dan membujukmu, untuk tetap tinggal..."
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
The thoughts in your head taking hold,
Pikiran-pikiran di kepalamu mulai menguasai,
and all the knots are tied too tight to hold!
dan semua ikatan terlalu kencang untuk dipegang!
(Are you sold?)
(Apakah kamu sudah terjual?)
Do we have to make a deal? Let me know!?
Apakah kita perlu membuat kesepakatan? Beri tahu aku!?
(Are you sold?)
(Apakah kamu sudah terjual?)
"Bang! Bang! Bang!"
"Bang! Bang! Bang!"
Did you forget, I'm your friend? (I'm your counterpart in all of this!)
Apa kamu lupa, aku temanmu? (Aku mitrimu dalam semua ini!)
("Isn't there something you're forgetting?")
("Apakah tidak ada yang kamu lupakan?")
You owe me your life for thinking that I would take this from you!
Kamu berutang nyawamu padaku karena berpikir aku akan mengambil ini darimu!
(YEAH!)
(YA!)
Black Demon:
Demon Hitam:
"God's not a goldmine, God's on the inside,
"Tuhan bukan tambang emas, Tuhan ada di dalam hati,
selling everybody on the frontlines out.
menjual semua orang di garis depan."
Did you think you were rightside in, maybe inside out?
Apa kamu pikir kamu sudah benar, mungkin terbalik?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay..."
Menggapai senjata, untuk memuat dan membujukmu, untuk tetap tinggal..."
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
The thoughts in your head taking hold,
Pikiran-pikiran di kepalamu mulai menguasai,
and all the knots are tied too tight to hold!
dan semua ikatan terlalu kencang untuk dipegang!
(Are you sold?)
(Apakah kamu sudah terjual?)
Do we have to make a deal? Let me know!?
Apakah kita perlu membuat kesepakatan? Beri tahu aku!?
(Are you sold?)
(Apakah kamu sudah terjual?)
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
MURDER!!!!
PEMBUNUHAN!!!!
Explanations turn to expectations turn to explorations.
Penjelasan berubah menjadi harapan yang berujung pada eksplorasi.
This is torture, thinking I would hold her, but I think it's over.
Ini adalah siksaan, berpikir aku akan memegangnya, tapi aku rasa ini sudah berakhir.
MURDER!!!!
PEMBUNUHAN!!!!