In this town, when it rains
Di kota ini, saat hujan turun
There are years that wash off towers and the trains.
Ada tahun-tahun yang menghapus menara dan kereta api.
And the splashing sounds like laughing
Dan suara cipratan terdengar seperti tawa
As it rolls and it slides off the ceilings and the sides
Saat air menggelinding dan meluncur dari langit-langit dan sisi-sisi
Of the towers and the trains.
Dari menara dan kereta api.

There's a blacklist. A deep, black malice.
Ada daftar hitam. Kebencian yang dalam dan kelam.
Scars so deep, they're taught to children,
Luka yang begitu dalam, diajarkan kepada anak-anak,
That live with people 'till the grave.
Yang hidup dengan orang-orang sampai ke liang kubur.
Folks can't shake 'em, twist or break 'em.
Orang-orang tak bisa mengusirnya, memutar atau mematahkannya.
They find themselves condemned to burnout.
Mereka mendapati diri terjerat dalam kelelahan.
They rust and crack, and then they turn out like
Mereka berkarat dan retak, dan akhirnya jadi seperti
The towers and the trains.
Menara dan kereta api.

Nothing beats them downtown streets,
Tak ada yang mengalahkan jalanan di pusat kota,
They can't keep a dream alive.
Mereka tak bisa menjaga mimpi tetap hidup.
The women talking, men hard-rocking.
Perempuan berbicara, pria beraksi keras.
How will I survive?
Bagaimana aku akan bertahan?

We got issues from all the misuse.
Kita punya masalah dari semua penyalahgunaan.
We got wasted youth and missing persons who've got nothing left to do but age.
Kita punya pemuda yang terbuang dan orang hilang yang tak punya apa-apa lagi selain menua.
They sit on their porches, lit by torches,
Mereka duduk di teras, diterangi oleh obor,
And if you listen in the stillness, you’ll hear them singing about their illness:
Dan jika kamu mendengarkan dalam keheningan, kamu akan mendengar mereka bernyanyi tentang penyakit mereka:
The towers and the trains.
Menara dan kereta api.

Nothing beats them downtown streets,
Tak ada yang mengalahkan jalanan di pusat kota,
They can't keep a dream alive.
Mereka tak bisa menjaga mimpi tetap hidup.
The women talking, men hard-rocking.
Perempuan berbicara, pria beraksi keras.
How will I survive?
Bagaimana aku akan bertahan?

In my town, when it rains. There are years that wash off towers and the trains.
Di kotaku, saat hujan turun. Ada tahun-tahun yang menghapus menara dan kereta api.
And the splashing sounds like laughing
Dan suara cipratan terdengar seperti tawa
As it rolls and it slides off the ceilings and the sides
Saat air menggelinding dan meluncur dari langit-langit dan sisi-sisi
Of the towers and the trains.
Dari menara dan kereta api.

Off the towers and the trains?
Dari menara dan kereta api?