Lirik Man Down (Terjemahan)

Seeing you was so bittersweet I almost died
Melihatmu itu begitu manis dan pahit, aku hampir mati

My heart jumped but my head kept screaming why?
Jantungku berdebar, tapi pikiranku terus berteriak kenapa?

And I almost thought that I could change the past
Dan aku hampir berpikir bahwa aku bisa mengubah masa lalu

And I almost, but that never really lasts.
Dan aku hampir bisa, tapi itu tidak pernah bertahan lama.

Oh And I'm shot.
Oh, dan aku merasa hancur.

Oh baby I'm shot.
Oh sayang, aku merasa hancur.

But I'm not.
Tapi aku tidak.

Whatever you wanted.
Apa pun yang kau inginkan.

Forever just wanting.
Selamanya hanya ingin.

You.
Kamu.

And I hope you notice.
Dan aku harap kamu menyadarinya.

And could come around.
Dan bisa datang kembali.

'Cos I always blow it.
Karena aku selalu merusaknya.

And run it into the ground.
Dan menghancurkannya.

And silence keeps me frozen.
Dan keheningan membuatku beku.

And you won't make a sound.
Dan kamu tidak akan bersuara.

So I hope you notice.
Jadi aku harap kamu menyadarinya.

Screaming man down.
Berteriak, pria terjatuh.

And I'll only say this one time.
Dan aku hanya akan mengatakannya sekali ini.

Your headlines won't get none of my time.
Berita tentangmu tidak akan mendapatkan waktuku.

Yeah I'm lying.
Ya, aku berbohong.

'Cos I still can't find out.
Karena aku masih tidak bisa menemukan penyebabnya.

Why I'm so divided.
Mengapa aku begitu terpecah.

Replay those few days over.
Putar kembali beberapa hari itu.

Somehow I'll find it.
Entah bagaimana aku akan menemukannya.

Somewhere in your words.
Di suatu tempat dalam kata-katamu.

When you leant on my shoulder.
Saat kamu bersandar di bahuku.

I might act distant but I swear that it's not over.
Aku mungkin terlihat jauh, tapi aku bersumpah ini belum berakhir.

I don't want to hear it.
Aku tidak mau mendengarnya.

But I gotta know, yeah I just gotta know.
Tapi aku harus tahu, ya aku harus tahu.

Is there a reason, do you care if I'm still breathing.
Apakah ada alasan, apakah kamu peduli jika aku masih bernapas.

Or am I insane?
Atau apakah aku gila?

For thinking we could've made it.
Karena berpikir kita bisa berhasil.

Oh baby we could've made it.
Oh sayang, kita seharusnya bisa berhasil.

Oh baby I'm shot.
Oh sayang, aku merasa hancur.

But I'm not.
Tapi aku tidak.

Whatever you wanted.
Apa pun yang kau inginkan.

Forever just wanting.
Selamanya hanya ingin.

You.
Kamu.

But you'll never know it
Tapi kamu tidak akan pernah tahu itu

'Cos I'm just way too proud
Karena aku terlalu bangga

Hide behind my ego
Bersembunyi di balik egoku

Block the whole world out
Menutup diri dari seluruh dunia

And these words they don't come easy
Dan kata-kata ini tidak mudah muncul

And they don't come loud
Dan mereka tidak terdengar keras

So you'll never know it
Jadi kamu tidak akan pernah tahu itu

Screaming man down
Berteriak, pria terjatuh

I just saw God
Aku baru saja melihat Tuhan

I just saw God
Aku baru saja melihat Tuhan

Outside the liquor store
Di luar toko minuman keras

You told me
Kamu bilang padaku

I was lost
Aku tersesat

I lost
Aku hilang

Lirik Lagu The Eden Project

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru