Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik On The Bus Mall (Terjemahan) - The Decemberists
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In matching blue raincoats,
Dengan jas hujan biru yang serasi,
Our shoes were our show boats
Sepatu kami jadi daya tarik kami
We kicked around.
Kami bermain-main.
From stairway to station
Dari tangga ke stasiun
We made a sensation
Kami jadi perhatian
With the gadabout crowd.
Bersama kerumunan yang berkeliaran.
And oh, what a bargain,
Dan oh, betapa menguntungkannya,
We're two easy targets
Kami adalah dua sasaran empuk
For the old men at the off-tracks,
Bagi para lelaki tua di jalur sepi,
Who've paid in palaver
Yang membayar dengan omong kosong
And crumpled old dollars,
Dan uang dolar tua yang kusut,
Which we squirreled away
Yang kami sembunyikan
In our rat trap hotel by the freeway.
Di hotel kumuh kami dekat jalan tol.
And we slept-in Sundays.
Dan kami tidur sampai siang di hari Minggu.
Your parents were anxious,
Orang tuamu cemas,
Your cool was contagious
Ketenanganmu menular
At the old school.
Di sekolah lama.
You left without leaving
Kau pergi tanpa meninggalkan
A note for your grieving
Surat untuk ibumu yang bersedih
Sweet mother, while
Ibu yang baik, sementara
Your brother was so cruel.
Saudaramu begitu kejam.
And here in the alleys
Dan di sini di gang-gang
Your spirits were rallied
Semangatmu bangkit
As you learned quick to make a fast buck.
Saat kau cepat belajar cara cepat dapat uang.
In bathrooms and barrooms,
Di toilet dan bar,
On dumpsters and heirlooms,
Di tempat sampah dan barang warisan,
We bit our tongues.
Kami menahan diri.
Sucked our lips into our lungs
Menempelkan bibir ke paru-paru kami
'til we were falling.
Sampai kami terjatuh.
Such was our calling.
Begitulah panggilan kami.
And here in our hollow we fuse like a family,
Dan di sini di tempat kosong ini, kami bersatu seperti keluarga,
But I will not mourn for you.
Tapi aku tidak akan berduka untukmu.
So take up your makeup
Jadi ambil alat makeup-mu
And pocket your pills away.
Dan simpan pil-pilmu.
We're kings among runaways
Kami raja di antara para pelarian
On the bus mall.
Di mall bus.
We're down
Kami terpuruk
On the bus mall.
Di mall bus.
Among all the urchins and old Chinese merchants
Di antara semua anak jalanan dan pedagang tua Tionghoa
Of the old town,
Di kota tua,
We reigned at the pool hall
Kami berkuasa di tempat biliar
With one iron cue ball
Dengan satu bola biliar besi
And we never let the bastards get us down.
Dan kami tidak pernah membiarkan mereka menjatuhkan kami.
And we laughed off the quick tricks--
Dan kami menertawakan trik-trik cepat--
The old men with limp dicks--
Orang tua dengan kelamin lemah--
On the colonnades of the waterfront park.
Di kolonnade taman tepi laut.
As 4 in the morning came on, cold and boring,
Saat jam 4 pagi tiba, dingin dan membosankan,
We huddled close
Kami berkerumun erat
In the bus stop enclosure enfolding.
Di tempat penampungan halte bus.
Our hands tightly holding.
Tangan kami saling menggenggam erat.
But here in our hollow we fuse like a family,
Tapi di sini di tempat kosong ini, kami bersatu seperti keluarga,
But I will not mourn for you.
Tapi aku tidak akan berduka untukmu.
So take up your makeup
Jadi ambil alat makeup-mu
And pocket your pills away.
Dan simpan pil-pilmu.
We're kings among runaways
Kami raja di antara para pelarian
On the bus mall.
Di mall bus.
We're down
Kami terpuruk
On the bus mall.
Di mall bus.
We're down
Kami terpuruk
On the bus mall.
Di mall bus.
Down on the bus mall.
Terpuruk di mall bus.
Oh ooh oh
Oh ooh oh
Dengan jas hujan biru yang serasi,
Our shoes were our show boats
Sepatu kami jadi daya tarik kami
We kicked around.
Kami bermain-main.
From stairway to station
Dari tangga ke stasiun
We made a sensation
Kami jadi perhatian
With the gadabout crowd.
Bersama kerumunan yang berkeliaran.
And oh, what a bargain,
Dan oh, betapa menguntungkannya,
We're two easy targets
Kami adalah dua sasaran empuk
For the old men at the off-tracks,
Bagi para lelaki tua di jalur sepi,
Who've paid in palaver
Yang membayar dengan omong kosong
And crumpled old dollars,
Dan uang dolar tua yang kusut,
Which we squirreled away
Yang kami sembunyikan
In our rat trap hotel by the freeway.
Di hotel kumuh kami dekat jalan tol.
And we slept-in Sundays.
Dan kami tidur sampai siang di hari Minggu.
Your parents were anxious,
Orang tuamu cemas,
Your cool was contagious
Ketenanganmu menular
At the old school.
Di sekolah lama.
You left without leaving
Kau pergi tanpa meninggalkan
A note for your grieving
Surat untuk ibumu yang bersedih
Sweet mother, while
Ibu yang baik, sementara
Your brother was so cruel.
Saudaramu begitu kejam.
And here in the alleys
Dan di sini di gang-gang
Your spirits were rallied
Semangatmu bangkit
As you learned quick to make a fast buck.
Saat kau cepat belajar cara cepat dapat uang.
In bathrooms and barrooms,
Di toilet dan bar,
On dumpsters and heirlooms,
Di tempat sampah dan barang warisan,
We bit our tongues.
Kami menahan diri.
Sucked our lips into our lungs
Menempelkan bibir ke paru-paru kami
'til we were falling.
Sampai kami terjatuh.
Such was our calling.
Begitulah panggilan kami.
And here in our hollow we fuse like a family,
Dan di sini di tempat kosong ini, kami bersatu seperti keluarga,
But I will not mourn for you.
Tapi aku tidak akan berduka untukmu.
So take up your makeup
Jadi ambil alat makeup-mu
And pocket your pills away.
Dan simpan pil-pilmu.
We're kings among runaways
Kami raja di antara para pelarian
On the bus mall.
Di mall bus.
We're down
Kami terpuruk
On the bus mall.
Di mall bus.
Among all the urchins and old Chinese merchants
Di antara semua anak jalanan dan pedagang tua Tionghoa
Of the old town,
Di kota tua,
We reigned at the pool hall
Kami berkuasa di tempat biliar
With one iron cue ball
Dengan satu bola biliar besi
And we never let the bastards get us down.
Dan kami tidak pernah membiarkan mereka menjatuhkan kami.
And we laughed off the quick tricks--
Dan kami menertawakan trik-trik cepat--
The old men with limp dicks--
Orang tua dengan kelamin lemah--
On the colonnades of the waterfront park.
Di kolonnade taman tepi laut.
As 4 in the morning came on, cold and boring,
Saat jam 4 pagi tiba, dingin dan membosankan,
We huddled close
Kami berkerumun erat
In the bus stop enclosure enfolding.
Di tempat penampungan halte bus.
Our hands tightly holding.
Tangan kami saling menggenggam erat.
But here in our hollow we fuse like a family,
Tapi di sini di tempat kosong ini, kami bersatu seperti keluarga,
But I will not mourn for you.
Tapi aku tidak akan berduka untukmu.
So take up your makeup
Jadi ambil alat makeup-mu
And pocket your pills away.
Dan simpan pil-pilmu.
We're kings among runaways
Kami raja di antara para pelarian
On the bus mall.
Di mall bus.
We're down
Kami terpuruk
On the bus mall.
Di mall bus.
We're down
Kami terpuruk
On the bus mall.
Di mall bus.
Down on the bus mall.
Terpuruk di mall bus.
Oh ooh oh
Oh ooh oh
