I’ve got the clouds on a string
Aku punya awan yang terikat,
That I pull with my little finger elegantly
Yang bisa kutarik dengan jari kecilku dengan anggun.
What is this oh what’s this music on the breeze
Apa ini, oh apa ini musik di angin?
It sounds like all my holidays when my father used to say:
Suara ini mengingatkanku pada semua liburanku saat ayahku berkata:
‘Let’s go down to the beach’
‘Ayo kita ke pantai’
And we’d go down to the beach
Dan kami pun pergi ke pantai
My little sisters and me
Aku dan adik-adikku yang kecil.
Sometimes a man can feel like he is just a puppet
Kadang seorang pria merasa seperti boneka saja
And the wind blows him here and blows him there
Dan angin membawanya ke sini dan ke sana
But when I kiss you my dear
Tapi saat aku mencium kamu, sayang
I feel like a buccaneer
Aku merasa seperti bajak laut
And water makes its music everywhere
Dan air membuat musik di mana-mana.

CHORUS
Saltwater
Air garam
Oh how I miss your misty kisses
Oh betapa aku merindukan ciumanmu yang berkabut
Saltwater
Air garam
Oh what expressionless bliss
Oh betapa bahagianya tanpa ekspresi ini
Is this?
Apakah ini?

I’ve got the sky in my eyes
Aku punya langit di mataku
As I lie on my back in the deep blue sea
Saat aku berbaring telentang di laut biru yang dalam
What is this oh what could this strange feeling be?
Apa ini, oh perasaan aneh ini apa ya?
It feels like:
Rasanya seperti:
It feels like:
Rasanya seperti:
It feels like:
Rasanya seperti:
I don’t know what it feels like
Aku tidak tahu seperti apa rasanya
But it feels right
Tapi ini terasa benar
Sometimes a man is like an icecream in a desert
Kadang seorang pria seperti es krim di padang pasir
And he wonders what is it we seek?
Dan dia bertanya-tanya apa yang kita cari?
Like water runs through your fingers
Seperti air yang mengalir di antara jari-jarimu
Memories rise up from the deep.
Kenangan muncul dari kedalaman.

CHORUS
CHORUS