Lirik Remember (Terjemahan)

Alternatif

Remember me when I am gone away
Ingatlah aku saat aku pergi jauh
Gone far into the silent land
Pergi jauh ke negeri yang sunyi
Just think of all the cloudy days
Coba ingat semua hari mendung
When we walked barefoot on The Strand
Saat kita berjalan telanjang kaki di tepi pantai

Remember viewpoints that we shared
Ingatlah sudut pandang yang kita bagi
As we looked up towards the stars
Saat kita melihat ke arah bintang-bintang
Wearing all our clothes to bed
Berpakaian lengkap saat tidur
And making love in stolen cars
Dan bercinta di mobil curian

Remember ways of killing time
Ingat cara kita menghabiskan waktu
When time was all we had to spend
Saat waktu adalah satu-satunya yang kita punya
I was yours and you were mine
Aku milikmu dan kau milikku
I wished those days would never end
Aku berharap hari-hari itu takkan pernah berakhir

Remember kissing in the rain
Ingat saat kita berciuman di bawah hujan
And winters that we made it through
Dan musim dingin yang kita lalui bersama
All the pills that dulled the pain
Semua pil yang mengurangi rasa sakit
But never dulled my love for you
Tapi tak pernah mengurangi cintaku padamu

Remember me when I am gone away
Ingatlah aku saat aku pergi jauh
For death will not keep us apart
Karena kematian takkan memisahkan kita
Memory will live always
Kenangan akan selalu hidup
And so will I inside your heart
Dan aku akan selalu ada di dalam hatimu