Lirik A Fearless Heart (Terjemahan)

Alternatif

When we first met it felt like spring
Saat pertama kita bertemu, rasanya seperti musim semi
After months of winter weather
Setelah berbulan-bulan cuaca dingin musim dingin
I hoped our blossoming romance
Aku berharap romansa yang berkembang ini
Would brighten up my life forever
Akan menerangi hidupku selamanya

But faint heart never won fair lady
Tapi hati yang lemah tak pernah mendapatkan pujaan
Or indeed fair gentleman
Atau bahkan pria yang baik hati
At the very first sign of trouble
Di tanda pertama masalah muncul
You turned upon your heels and ran
Kau segera berbalik dan pergi

It takes great strength and bravery
Butuh kekuatan dan keberanian besar
To show vulnerability
Untuk menunjukkan kerentanan
It takes a fearless heart indeed
Memang butuh hati yang tak kenal takut
Truly to fall in love
Untuk benar-benar jatuh cinta

Just like the giant guarding his garden
Seperti raksasa yang menjaga tamannya
You built a wall around your heart
Kau membangun tembok di sekitar hatimu
A wall impossible to scale
Sebuah tembok yang tak mungkin dilewati
Serving only to keep us apart
Hanya berfungsi untuk memisahkan kita

And now we are strangers again
Dan sekarang kita kembali menjadi orang asing
I will no more gaze into your eyes
Aku tak akan lagi menatap matamu
As affection so sorely neglected
Saat kasih sayang yang sangat diabaikan
Rests its weary head and dies
Menaruh kepalanya yang lelah dan mati

It takes great strength and bravery
Butuh kekuatan dan keberanian besar
To show vulnerability
Untuk menunjukkan kerentanan
It takes a fearless heart indeed
Memang butuh hati yang tak kenal takut
Truly to fall in love
Untuk benar-benar jatuh cinta