(by Talking Heads)

Home is where I want to be
Rumah adalah tempat yang aku inginkan
Pick me up and turn me round
Angkat aku dan putar aku
I feel numb - burn with a weak heart
Aku merasa mati rasa - terbakar dengan hati yang lemah
(So I) guess I must be having fun
(Jadi aku) rasa aku pasti bersenang-senang
The less we say about it the better
Semakin sedikit kita bicara tentang itu, semakin baik
Make it up as we go along
Buatlah seiring kita berjalan
Feet on the ground
Kaki di tanah
Head in the sky
Kepala di langit
It’s ok I know nothing’s wrong . . nothing
Tak apa-apa, aku tahu tidak ada yang salah . . tidak ada

Hi yo I got plenty of time
Hai, aku punya banyak waktu
Hi yo you got light in your eyes
Hai, kamu punya cahaya di matamu
And you’re standing here beside me
Dan kamu berdiri di sini di sampingku
I love the passing of time
Aku suka perjalanan waktu
Never for money
Tidak pernah untuk uang
Always for love
Selalu untuk cinta
Cover up + say goodnight . . . say goodnight
Tutup dan ucapkan selamat malam . . . ucapkan selamat malam

Home - is where I want to be
Rumah - adalah tempat yang aku inginkan
But I guess I’m already there
Tapi aku rasa aku sudah sampai di sana
I come home - -she lifted up her wings
Aku pulang - -dia mengangkat sayapnya
Guess that this must be the place
Rasa ini pasti tempatnya
I can’t tell one from another
Aku tidak bisa membedakan satu dari yang lain
Did I find you, or you find me?
Apakah aku menemukanmu, atau kamu menemukan aku?
There was a time Before we were born
Ada masa sebelum kita lahir
If someone asks, this where I’ll be . . . where I’ll be
Jika ada yang bertanya, inilah tempatku . . . inilah tempatku

Hi yo We drift in and out
Hai, kita melayang masuk dan keluar
Hi yo sing into my mouth
Hai, nyanyikan ke dalam mulutku
Out of all those kinds of people
Dari semua jenis orang itu
You got a face with a view
Kamu punya wajah dengan pemandangan
I’m just an animal looking for a home
Aku hanyalah hewan yang mencari rumah
Share the same space for a minute or two
Berbagi ruang yang sama selama satu atau dua menit
And you love me till my heart stops
Dan kamu mencintaiku sampai jantungku berhenti
Love me till I’m dead
Cintai aku sampai aku mati
Eyes that light up, eyes look through you
Mata yang bercahaya, mata yang menembus dirimu
Cover up the blank spots
Tutup bagian kosongnya
Hit me on the head Ah ooh
Pukul aku di kepala Ah ooh