Lirik Vampire / Forest Fire (Terjemahan)

Alternatif

You wanna be set apart? Burn all of your art repair the wasteful part
Kamu mau berbeda? Bakar semua karyamu, perbaiki bagian yang boros
I’m a vampire in a forest fire
Aku adalah vampir di tengah kebakaran hutan
Hey! we all gotta keep warm
Hei! Kita semua harus tetap hangat
driving towards the storm
melaju menuju badai

Your father was a pervert
Ayahmu seorang mesum
Face down in the dirt
Muka di tanah
He taught you how to hurt
Dia mengajarkanmu cara menyakiti
My father was a miner who lived in the suburbs
Ayahku seorang penambang yang tinggal di pinggiran kota
Let’s live in the suburbs
Ayo tinggal di pinggiran kota
If I let where I’m from burn I can never return!
Jika aku membiarkan tempat asalku terbakar, aku takkan pernah bisa kembali!

My brother reads you and me his new poetry
Saudaraku membacakan puisi barunya untukmu dan aku
How embarrassing
Sungguh memalukan
Your sister pours the gasoline
Adikmu menuangkan bensin
I’ll fix your meals
Aku akan menyiapkan makananmu
while your burns heal!
sementara lukamu sembuh!

Find a house you don’t have to rebuild
Temukan rumah yang tidak perlu kau bangun kembali
Stone by stone, brick by brick, nail by nail my father never meant to leave me this
Batu demi batu, bata demi bata, paku demi paku, ayahku tidak pernah berniat meninggalkanku seperti ini
Let this love last
Biarkan cinta ini bertahan
I drive too fast
Aku mengemudi terlalu cepat
Said I’d return if I’d ever cared
Katakan aku akan kembali jika aku peduli
But there’s no interstate I find to take me there
Tapi tidak ada jalan raya yang kutemukan untuk membawaku ke sana